zài sù yǒu shēng jiāo jū
再宿友生郊居 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 龚霖 (gōng lín)

终日走歧路,唯君守草堂。
重来身若旧,相见话偏长。
夜半四邻静,雨余羣本香。
不能同此住,名利自茫茫。
(同前第五册第三一五八页。
)。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平○。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
?平平仄仄仄仄○仄仄仄?。
???????。

zhōng rì zǒu qí lù , wéi jūn shǒu cǎo táng 。
chóng lái shēn ruò jiù , xiāng jiàn huà piān cháng 。
yè bàn sì lín jìng , yǔ yú qún běn xiāng 。
bù néng tóng cǐ zhù , míng lì zì máng máng 。
( tóng qián dì wǔ cè dì sān yī wǔ bā yè 。
) 。

再宿友生郊居

—— 龔霖

終日走歧路,唯君守草堂。
重來身若舊,相見話偏長。
夜半四鄰靜,雨餘羣本香。
不能同此住,名利自茫茫。
(同前第五冊第三一五八頁。
)。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平○。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
?平平仄仄仄仄○仄仄仄?。
???????。

zhōng rì zǒu qí lù , wéi jūn shǒu cǎo táng 。
chóng lái shēn ruò jiù , xiāng jiàn huà piān cháng 。
yè bàn sì lín jìng , yǔ yú qún běn xiāng 。
bù néng tóng cǐ zhù , míng lì zì máng máng 。
( tóng qián dì wǔ cè dì sān yī wǔ bā yè 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
终日走在错综复杂的路上,只有君子守在草堂之中。
重又回到从前的身份,再次相见却话语颇多。
夜半时分,四邻皆静谧,雨过后群芳依旧芬芳馥郁。
不能与此地久留,名利场中自有无边无际。
(摘自前述书籍第五册第三一五八页。


全文

总结:

诗中表达了一个人经历了一番波折后,重返旧地,与亲友相见,心中感慨万千。夜深人静时,四邻宁静,香气依然扑鼻,但因名利等现实因素,不得不继续向前走,留恋不住。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者龚霖介绍:🔈

龚霖,原列入「无世次」卷。今检王禹偁《小畜集》卷二十《左街僧录通惠大师文集序》云:「大师世姓高,法名赞宁」,「又得文格于光文大汇征,授(应作「受」,《十国春秋》八九所引不误。)诗诀于前进士龚霖,由是大爲流辈所服。」知与赞宁同时。又曾上诗和凝,灵长後。《宋史·艺文志》有「龚霖集一卷」。故移置五代末。 霖,五代时进士。曾投卷于和凝,授诗诀于赞宁。有集一卷,今佚。补诗八首。(《全唐诗续补遗》卷二十收龚霖诗二句,缺事迹,今据《类说》本《纪异记》、《小畜集》卷二十《左街僧录通惠大师文集序》。) 查看更多>>

龚霖的诗:

相关诗词:

暮秋宿友人居 (mù qiū sù yǒu rén jū)

朝代:唐    作者: 无可

招我郊居宿,开门但苦吟。
秋眠山烧尽,暮歇竹园深。
寒浦鸿相呌,风窗月欲沈。
翻嫌坐禅石,不在此松阴。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平○。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
?平平仄仄仄仄○仄仄仄?。
???????。

送二友生归宜阳 (sòng èr yǒu shēng guī yí yáng)

朝代:唐    作者: 齐己

二生俱我友,清苦辈流稀。
旧国居相近,孤帆秋共归。
残阳沙鸟乱,疎雨岛枫飞。
几宿多山处,猨啼烛影微。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平○。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
?平平仄仄仄仄○仄仄仄?。
???????。

郊园秋日寄洛中友人 (jiāo yuán qiū rì jì luò zhōng yǒu rén)

朝代:唐    作者: 许浑

楚水西来天际流,感时伤别思悠悠。
一尊酒尽青山莫,万里书回碧树秋。
日落远波惊宿鴈,风吹轻浪起眠鸥。
嵩阳亲友如相问,潘岳闲居欲白头。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平○。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
?平平仄仄仄仄○仄仄仄?。
???????。

会宿赵紫芝宅 (huì sù zhào zǐ zhī zhái)

朝代:宋    作者: 薛师石

郊居无一事,喜见友人来。
促席坐添火,推窗立看梅。
论诗漏欲尽,煮茗匣重开。
此夜思徐照,墓松犹未栽。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平○。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
?平平仄仄仄仄○仄仄仄?。
???????。

下第再过崔邵池阳居 (xià dì zài guò cuī shào chí yáng jū)

朝代:唐    作者: 马戴

岂无故乡路,路远未成归。
关内相知少,海边来信稀。
离云空石穴,芳草偃郊扉。
谢子一留宿,此心聊息机。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平○。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
?平平仄仄仄仄○仄仄仄?。
???????。

和师厚郊居示里中诸君 (hé shī hòu jiāo jū shì lǐ zhōng zhū jūn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

篱边黄菊关心事,窗外青山不世情。
江橘千头供岁计,秋蛙一部洗朝酲。
归鸿往燕竞时节,宿草新坟多友生。
身後功名空自重,眼前樽酒未宜轻。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平○。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
?平平仄仄仄仄○仄仄仄?。
???????。

重宿紫芝 (chóng sù zǐ zhī)

朝代:宋    作者: 杜耒

书窗隔湖水,寒气倍冯陵。
集宿因重到,新诗得再承。
月明山入坐,酒渴夜敲冰。
为尔二三友,令人去未能。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平○。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
?平平仄仄仄仄○仄仄仄?。
???????。

秋暮郊居书怀 (qiū mù jiāo jū shū huái)

朝代:唐    作者: 白居易

郊居人事少,昼卧对林峦。
穷巷厌多雨,贫家愁早寒。
葛衣秋未换,书卷病仍看。
若问生涯计,前溪一钓竿。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平○。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
?平平仄仄仄仄○仄仄仄?。
???????。

高宗郊前朝献景灵宫二十一首 再诣圣祖位用《乾安》。 (gāo zōng jiāo qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shí yī shǒu zài yì shèng zǔ wèi yòng 《 qián ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

於赫炎宋,十叶华耀。
属兹郊报,陟降在庙。
其降伊何,椒浆桂酒。
再拜斟酌,永御九有。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平○。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
?平平仄仄仄仄○仄仄仄?。
???????。

又和三首 怀萧居 (yòu hé sān shǒu huái xiāo jū)

朝代:宋    作者: 袁说友

前生老居士,识我臭味同。
诗囊欲往来,一别已再冬。
相从能几何,岁晚惊飘蓬。
须赋早归欤,共老千岩松。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平○。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
?平平仄仄仄仄○仄仄仄?。
???????。