shī cháng yǐ liù zhī tóu zǐ shì chán rén liù miàn jiē liù diǎn fù zuò sān sòng qí yī
师常以六只骰子示禅人六面皆六点复作三颂 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释清远 (shì qīng yuǎn)

六只骰子满盆红,不用安排只麽通。
拟欲进前求解会,大似西行却向东。

仄仄平仄仄平平,仄仄平平平○平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平○仄仄平。

liù zhī tóu zǐ mǎn pén hóng , bù yòng ān pái zhī mó tōng 。
nǐ yù jìn qián qiú jiě huì , dà sì xī xíng què xiàng dōng 。

師常以六隻骰子示禪人六面皆六點復作三頌 其一

—— 釋清遠

六隻骰子滿盆紅,不用安排祇麽通。
擬欲進前求解會,大似西行却向東。

仄仄平仄仄平平,仄仄平平平○平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平○仄仄平。

liù zhī tóu zǐ mǎn pén hóng , bù yòng ān pái zhī mó tōng 。
nǐ yù jìn qián qiú jiě huì , dà sì xī xíng què xiàng dōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
盆里装满了六只红色的骰子,无需摆放,就能够组成各种不同的通。
本想前进去寻求解答,却仿佛向西行进,结果却朝着东方前行。
全文总结:
这句诗使用了六只骰子的比喻,表达了人生的不确定性和迷茫。骰子在盆中堆积如山,可以组合成各种不同的通路,象征人生中有许多可能的选择和方向。作者本想前进追寻答案,但却感到迷茫和困惑,好像明明是向着西方前进,却意外地朝着东方走去。这句诗表达了人生探索中的迷茫与困惑,以及面对未知的未来时的无奈和矛盾。

赏析::
这首诗《师常以六只骰子示禅人六面皆六点复作三颂 其一》是由释清远所作,以六只骰子为题材,表达了一种禅宗的深刻思考和启示。诗中描述了六只骰子满盆红,但不需要任何布局或安排,就自然地都显示出六个点数的六点,这象征了人生的自然本性和内在的智慧。作者通过这个简单而深刻的场景,传达了禅宗对于领悟自性本然的理念。
诗中提到“拟欲进前求解会”,意味着人们常常试图通过不断地追求外在的事物来寻找答案,却往往忽略了内在的智慧。最后一句“大似西行却向东”用比喻的方式告诉读者,有时候答案就在我们的内心,却因为过于追求外在而被忽视。
标签:
禅宗思考,自性本然,内在智慧

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释清远写的《师常以六只骰子示禅人六面皆六点复作三颂》系列:

本文作者释清远介绍:🔈

释清远(一○六七~一一二○),号佛眼,临邛(今四川邛崃)人。俗姓李。年十四出家,尝依毗尼。南游江淮间,遍历禅席,师事五祖演禅师七年。後隠居四面山大中庵,又住崇宁万寿寺。继住舒州龙门寺十二年。徽宗政和八年(一一一八),奉敕住和州褒禅山寺(《古尊宿语录》卷二九)。踰年,以疾辞,归隠蒋山之东堂。爲南岳下十四世,五祖演禅师法嗣。宣和二年卒,年五十四。事见《筠谿集》卷二四《和州褒山佛眼禅师塔铭》,《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。 清远诗,以《古尊宿语录》卷三○中的《偈颂》编爲第一卷,以同书卷三四中的《颂古》编爲第二卷,同书卷三一语录中散见各处者及见於他书者辑爲第三卷。 查看更多>>

释清远的诗:

相关诗词: