nǐ gǔ liù shǒu shàng xiān yú dài fū zǐ jùn tíng qián yǒu qí shù
拟古六首上鲜于大夫子骏 庭前有奇树 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁补之 (cháo bǔ zhī)

庭前有奇树,好鸟鸣喈喈。
朱荣被紫萼,采掇以忘怀。
弃置而不省,秋风凄以摧。
不惜朝华暮,君行殊未来。

○平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,平○平仄平。

tíng qián yǒu qí shù , hǎo niǎo míng jiē jiē 。
zhū róng bèi zǐ è , cǎi duō yǐ wàng huái 。
qì zhì ér bù shěng , qiū fēng qī yǐ cuī 。
bù xī cháo huá mù , jūn xíng shū wèi lái 。

擬古六首上鮮于大夫子駿 庭前有奇樹

—— 晁補之

庭前有奇樹,好鳥鳴喈喈。
朱榮被紫萼,采掇以忘懷。
棄置而不省,秋風淒以摧。
不惜朝華暮,君行殊未來。

○平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,平○平仄平。

tíng qián yǒu qí shù , hǎo niǎo míng jiē jiē 。
zhū róng bèi zǐ è , cǎi duō yǐ wàng huái 。
qì zhì ér bù shěng , qiū fēng qī yǐ cuī 。
bù xī cháo huá mù , jūn xíng shū wèi lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
庭前有一棵奇异的树,美丽的鸟儿在欢快地鸣叫着。
朱红色的花朵被紫色的萼瓣包围,人们采摘这些花朵,以忘却心中的忧愁。
然而,这些被抛弃的花朵却没有引起人们的省察,秋风凄凉地吹拂,如同要将它们摧毁。
人们并不珍惜早晨的繁华,亦不在傍晚时君王的到来心生期待。
总结:此篇古文描写庭前奇树和好鸟,以及朱红花朵被采摘后的遭遇。作者通过描绘秋风凄凉,表达了人们对事物的短视和不珍惜。

赏析:这首诗《拟古六首上鲜于大夫子骏 庭前有奇树》是晁补之的创作,充满了古风和抒情的氛围。诗人以庭院中的奇树和鸟儿的鸣叫为背景,表达了对美好事物的珍惜以及对逝去时光的感慨。
首先,诗人描绘了庭前的奇树,树上朱红的花朵被紫色的萼衬托得格外美丽。这个景象引出了庭院中鸟儿欢快的歌唱声,使人感受到了大自然的生机和美丽。
然后,诗人表达了自己采摘这些花朵的愉悦,将花朵采集起来以忘怀烦恼,这种行为也反映了人们追求美好和幸福的愿望。
接着,诗中出现了一种对时光流逝的感觉。诗人提到自己把这些美丽的事物抛在脑后,未能好好珍惜,而秋风凄凉,使人感到岁月的荏苒和无情。
最后两句表达了诗人对君主或亲友的思念,君主或亲友已经远行,诗人对他们的归来充满了期待,但仍然感到远道的漫长和不确定。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁补之介绍:🔈

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元佑初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召爲着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论复起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州,改泗州,卒於任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)爲底本。校以明光泽堂抄本(... 查看更多>>

晁补之的诗:

晁补之的词:

相关诗词:

拟古六首上鲜于大夫子骏 涉江采芙蓉 (nǐ gǔ liù shǒu shàng xiān yú dài fū zǐ jùn shè jiāng cǎi fú róng)

朝代:宋    作者: 晁补之

涉江采芙蓉,江上零露滋。
方舟不能度,日暮白苹悲。
清波有鸣鸿,荡漾安可期。
幸因南风逝,寄言钦所思。

○平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,平○平仄平。

写景 抒情

拟古六首上鲜于大夫子骏 生年不满百 (nǐ gǔ liù shǒu shàng xiān yú dài fū zǐ jùn shēng nián bù mǎn bǎi)

朝代:宋    作者: 晁补之

生年不满百,一日何三秋。
花开苦多雨,何不张幕游。
行乐时不再,春荣岂长在。
古人轻尺璧,愚者昧所戒。
君看龙与虎,飘忽不相待。

○平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,平○平仄平。

古诗十九首 寓理 惜时 动物

拟古十三首 庭前有奇树 (nǐ gǔ shí sān shǒu tíng qián yǒu qí shù)

朝代:宋    作者: 洪适

庭前有奇树,黄鸟巢其枝。
之子不顾返,失此熙春期。
采采未盈掬,夕风已纷披。
路远怅莫致,虽多亦奚为。

○平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,平○平仄平。

拟古六首上鲜于大夫子骏 冉冉孤生竹 (nǐ gǔ liù shǒu shàng xiān yú dài fū zǐ jùn rǎn rǎn gū shēng zhú)

朝代:宋    作者: 晁补之

冉冉孤生竹,托根中谷卑。
结发事君子,江蓠近华池。
江蓠荣有时,迨此春冰期。
玉盘有嘉餐,思君以忘饥。
枣下何纂纂,朱实亦离离。
秋风一披拂,菀其为枯枝。
愿垂太阳惠,照妾葵藿微。

○平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,平○平仄平。

古诗十九首 女子 相思 孤独

拟古六首上鲜于大夫子骏 西北有高楼 (nǐ gǔ liù shǒu shàng xiān yú dài fū zǐ jùn xī běi yǒu gāo lóu)

朝代:宋    作者: 晁补之

西北有高楼,缥缈齐紫清。
周栏十二折,飞鸾结丹楹。
上有弦歌女,充耳以黄瑛。
当窗弄白日,顔若苕之荣。
阳阿奋哀响,梁欐有遗声。
不惜厉清商,零霜飞园英。
谁为听之者,皎皎自知明。
幸承遗褋眷,同车以遐征。

○平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,平○平仄平。

拟古六首上鲜于大夫子骏 东城高且长 (nǐ gǔ liù shǒu shàng xiān yú dài fū zǐ jùn dōng chéng gāo qiě cháng)

朝代:宋    作者: 晁补之

东城高且长,下瞰阡与陌。
谷风丽百草,春华纷已白。
良时忽如此,驰景一何逼。
喟彼饭牛诗,终年守寒厄。
恭俭夙所敦,葛屦伤褊窄。
身为物逆旅,生乃远行客。
岂无百日蜡,乐此一日泽。
美人顔煌煌,奇服烂五色。
弹筝奋新响,盃酒纵相索。
鬭鸡逐狐兔,六博呼一掷。
贫士悲失职,坎壈何所迫。
安知黄鹄举,随时振六翮。

○平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,平○平仄平。

古诗三百首 古诗十九首 抒情 人生 哲理 动物

庭前有松树 (tíng qián yǒu sōng shù)

朝代:宋    作者: 于石

庭前有松树,百尺盘虬龙。
材大不适用,偃蹇霜雪中。
五陵年少儿,种花不种松。
寄言傲霜雪,何似媚春风。
松有千岁根,花无十日红。
衆人逐时好,君子惟固穷。

○平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,平○平仄平。

动物