mù chūn
暮春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵鼎 (zhào dǐng)

花开花谢总无心,转首薰风绿满林。
人事不随春事了,眼云空与暮云深。
锦鸠呼妇商量雨,白蚁排兵做弄阴。
除却墙头老山色,更无佳客肯相寻。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

huā kāi huā xiè zǒng wú xīn , zhuǎn shǒu xūn fēng lǜ mǎn lín 。
rén shì bù suí chūn shì le , yǎn yún kōng yǔ mù yún shēn 。
jǐn jiū hū fù shāng liáng yǔ , bái yǐ pái bīng zuò nòng yīn 。
chú què qiáng tóu lǎo shān sè , gèng wú jiā kè kěn xiāng xún 。

暮春

—— 趙鼎

花開花謝總無心,轉首薰風綠滿林。
人事不隨春事了,眼雲空與暮雲深。
錦鳩呼婦商量雨,白蟻排兵做弄陰。
除却牆頭老山色,更無佳客肯相尋。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

huā kāi huā xiè zǒng wú xīn , zhuǎn shǒu xūn fēng lǜ mǎn lín 。
rén shì bù suí chūn shì le , yǎn yún kōng yǔ mù yún shēn 。
jǐn jiū hū fù shāng liáng yǔ , bái yǐ pái bīng zuò nòng yīn 。
chú què qiáng tóu lǎo shān sè , gèng wú jiā kè kěn xiāng xún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
花朵盛开和凋零都是无意识的自然循环,当我转过头去,只见春风吹拂,绿色覆盖整个林间。
人的境遇不再随着春天的变化而改变,眼中的云彩空空如也,暮色愈加深沉。
锦鸠呼唤妇人商量着要下雨,白蚁排兵布阵玩弄着阴谋。
除去了墙头上古老的山色,再也没有美好的客人愿意前来相聚。
全文总结:此篇古文表达了自然的无常与人事的变迁,花开花谢、春风绿林,都是自然规律,而人的命运却无法随之而动,境遇已经改变,再也难以吸引佳客前来相聚。古文之中蕴含哲理,反映了古人对生命和人世间的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 37 首名为《暮春》的诗:

本文作者赵鼎介绍:🔈

赵鼎(一○八五~一一四七),字元镇,号得全居士,解州闻喜(今属山西)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,累官河南洛阳令,开封府士曹参军。高宗建炎三年(一一二九),除司勳员外郎,擢右司谏,迁侍御史。金兵逼长江,陈战守避三策,拜御史中丞(《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九)。绍兴二年(一一三二),除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康,移知洪州。四年,襄阳陷,召拜参知政事。都督川、陕诸军事(同上书卷六八、七五、七九)。同年九月,拜尚书右仆射、同中书门下平章事,兼知枢密院事。五年,晋守左仆射、知枢密院事,与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录,书成,高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年,出知绍兴... 查看更多>>

赵鼎的诗:

赵鼎的词:

相关诗词: