mù chūn
暮春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈说 (shěn yuè)

燕翼初乾渌满池,桑阴收尽麦黄时。
一年春事又成梦,几日愁怀欲废诗。
料理病身尝药遍,揩摩睡眼看书迟。
翛然独倚阑干立,花下狸奴卧弄儿。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yàn yì chū qián lù mǎn chí , sāng yīn shōu jìn mài huáng shí 。
yī nián chūn shì yòu chéng mèng , jǐ rì chóu huái yù fèi shī 。
liào lǐ bìng shēn cháng yào biàn , kāi mó shuì yǎn kàn shū chí 。
xiāo rán dú yǐ lán gān lì , huā xià lí nú wò nòng ér 。

暮春

—— 沈說

燕翼初乾淥滿池,桑陰收盡麥黄時。
一年春事又成夢,幾日愁懷欲廢詩。
料理病身嘗藥遍,揩摩睡眼看書遲。
翛然獨倚闌干立,花下狸奴卧弄兒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yàn yì chū qián lù mǎn chí , sāng yīn shōu jìn mài huáng shí 。
yī nián chūn shì yòu chéng mèng , jǐ rì chóu huái yù fèi shī 。
liào lǐ bìng shēn cháng yào biàn , kāi mó shuì yǎn kàn shū chí 。
xiāo rán dú yǐ lán gān lì , huā xià lí nú wò nòng ér 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

燕子羽翼初干燥,池水清澈满盈。桑树阴影渐渐收敛,麦田渐渐变成黄金色。一年的春景又成了如梦的过往,几日的忧愁让人怀疑是否还有写诗的心情。
病弱的身体尝试过各种药物,擦拭着睡眼,但阅读书籍总是拖延。我静静地倚着栏干独自立着,花下的狸奴却在嬉戏玩耍。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 37 首名为《暮春》的诗:

本文作者沈说介绍:🔈

沈说,字惟肖,号庸斋,龙泉(今属浙江)人。宁宗时由上庠登科,调贵溪簿,一年即弃官。再调天台教官,遂隠居不仕。但由集中《征途》诗知行迹曾至广西,具体已不详。有《庸斋小集》。事见《吹剑录》四录。 沈说诗,以汲古阁影宋《六十家集》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)等。与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

沈说的诗:

相关诗词: