mù chūn gǎn shì
暮春感事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 寇准 (kòu zhǔn)

春至又春暮,闲心成古心。
花光随雨薄,草色共烟深。
粉蝶稀狂影,黄鹂送好音。
余芳留不得,还共夕阳沉。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

chūn zhì yòu chūn mù , xián xīn chéng gǔ xīn 。
huā guāng suí yǔ báo , cǎo sè gòng yān shēn 。
fěn dié xī kuáng yǐng , huáng lí sòng hǎo yīn 。
yú fāng liú bù dé , huán gòng xī yáng chén 。

暮春感事

—— 寇準

春至又春暮,閑心成古心。
花光隨雨薄,草色共煙深。
粉蝶稀狂影,黄鸝送好音。
餘芳留不得,還共夕陽沉。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

chūn zhì yòu chūn mù , xián xīn chéng gǔ xīn 。
huā guāng suí yǔ báo , cǎo sè gòng yān shēn 。
fěn dié xī kuáng yǐng , huáng lí sòng hǎo yīn 。
yú fāng liú bù dé , huán gòng xī yáng chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天到来又过去,我闲暇的心境变得如古人一般。花朵在雨中渐渐凋零,草色与烟雾融为一体。稀少的粉蝶飞舞着疯狂的影子,黄鹂传来美妙的声音。我无法留住余香,只能与夕阳一同沉寂。



总结:

这首诗描绘了春天的变迁以及作者内心的感慨。春天来了又过去,让人产生了对古人的思考和共鸣。花朵随着雨水逐渐凋零,草色与烟雾交织在一起,给人以深深的感触。稀少的粉蝶疯狂地飞舞着,黄鹂的歌声如此美妙动听。然而,时间不可逆转,作者无法留住余香,只能与夕阳一同沉寂。这首诗以自然景物为背景,通过描写细腻而凄美的画面,表达了作者对时光流逝和美好事物难以永恒的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者寇准介绍:🔈

寇准(九六二~一○二三),字平仲,华州下邽(今陕西渭南)人。太宗太平兴国五年(九八○)进士,授大理评事,知归州巴东县,移大名府成安县。累迁三司度支推官,转盐铁判官。淳化二年(九九一),拜左谏议大夫,枢密副使,改同知枢密院事。四年,罢知青州。五年,拜参知政事。至道二年(九九六),罢知邓州。真宗即位,迁工部侍郎,权知开封府。咸平六年(一○○三),迁兵部侍郎,爲三司使。景德元年(一○○四),授同中书门下平章事,集贤殿大学士。同年冬,契丹攻宋,准力谏真宗亲征,至澶州(今河南濮阳),迫成和议,是爲“澶渊之盟”。三年罢相,爲刑部尚书,知陕州。後迁兵部尚书,入判都省。大中祥符七年(一○一四),复拜同平章事、... 查看更多>>

寇准的诗:

寇准的词:

相关诗词:

暮春感兴 (mù chūn gǎn xīng)

朝代:宋    作者: 宋庠

九十芳期去不留,解痟何计贳珍裘。
炉残晋俗清明火,水冷山阴祓禊洲。
风径舞花催暮色,雨梁归燕说春愁。
离归莫问年华事,赋笔悲于宋玉秋。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

清明郊行 (qīng míng jiāo xíng)

朝代:宋    作者: 王迈

年例清明是暮春,今年春事却平分。
故添一闰知天巧,欲探羣芳奈雨频。
烟树对人愁脉脉,暮山似我老陈陈。
感时莫洒花前泪,不道中原涨战尘。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

京居暮春感兴二首 其一 (jīng jū mù chūn gǎn xīng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 贺铸

闲坊税屋远人羣,晨鹊昏鸦亦厌闻。
无奈春风作多事,满庭花絮正纷纷。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

新春感事八首终篇因以自解 其一 (xīn chūn gǎn shì bā shǒu zhōng piān yīn yǐ zì jiě qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

九陌风和不起尘,平湖冰解欲生鳞。
往来朝暮纷如蚁,得见新春有几人。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

南游感兴 (nán yóu gǎn xīng)

朝代:唐    作者: 窦巩

伤心欲问前朝事,惟见江流去不回。
日暮东风春草绿,鹧鸪飞上越王台。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

暮春门有感 (mù chūn mén yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 欧阳修

幽忧无以销,春日静愈长。
薰风入花骨,花枝午低昂。
往来采花蜂,清蜜未满房。
春事已烂漫,落英渐飘扬。
蛱蝶无所为,飞飞助其忙。
啼鸟亦屡变,新音巧调篁。
游丝最无事,百尺拖晴光。
天工施造化,万物感春阳。
我独不知春,久病卧空堂。
时节去莫挽,浩歌自成伤。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

暮春感怀 其一 (mù chūn gǎn huái qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

寰区殊未定,怀抱几时宽。
倦马驱驰苦,穷猿叫啸酸。
烟深春草碧,日薄暮云寒。
岂料沧波上,经年驻玉銮。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

暮春雨中有感二首 其二 (mù chūn yǔ zhōng yǒu gǎn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

万物焦枯谁作霖,片云成雨慰民心。
奸邪逐去精忠雪,天意方知感格深。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

暮春即事 (mù chūn jí shì)

朝代:宋    作者: 高斯得

皇天列四运,懿兹暮春熙。
和风着万物,观物令心怡。
如何魏晋後,词人总凄凄。
退之颇知道,及此尤伤悲。
宁非遘淹留,叹老还嗟卑。
哀乐缘外感,安能识天时。
不见鲁中狂,陶然浴清沂。
问渠乐何事,无言对春晖。
人亡已千年,叹息将安归。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

暮春感怀 其三 (mù chūn gǎn huái qí sān)

朝代:宋    作者: 吴芾

途穷朝绝爨,世乱夜忘眠。
遁迹几无地,全生頼有天。
江山春满眼,豺虎日骈肩。
万事愁歌里,看花泪迸泉。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。