首页 > 发现 > 全宋诗 > 暮春

mù chūn
 暮春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王禹偁 (wáng yǔ chēng) 。

索寞红芳又一年，老郎空解惜春残。
才闻鶑啭夸杨柳，已被蝉声哭牡丹。
壮志休磨三尺剑，白头谁藉两梁冠。
酒罇何必劳人劝，且折余花更尽欢。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

suǒ mò hóng fāng yòu yī nián ， lǎo láng kōng jiě xī chūn cán 。
cái wén yīng zhuàn kuā yáng liǔ ， yǐ bèi chán shēng kū mǔ dān 。
zhuàng zhì xiū mó sān chǐ jiàn ， bái tóu shuí jiè liǎng liáng guān 。
jiǔ zūn hé bì láo rén quàn ， qiě zhé yú huā gèng jìn huān 。

暮春

—— 王禹偁

索寞紅芳又一年，老郎空解惜春殘。
纔聞鶑囀誇楊柳，已被蟬聲哭牡丹。
壯志休磨三尺劍，白頭誰藉兩梁冠。
酒罇何必勞人勸，且折餘花更盡歡。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

suǒ mò hóng fāng yòu yī nián ， lǎo láng kōng jiě xī chūn cán 。
cái wén yīng zhuàn kuā yáng liǔ ， yǐ bèi chán shēng kū mǔ dān 。
zhuàng zhì xiū mó sān chǐ jiàn ， bái tóu shuí jiè liǎng liáng guān 。
jiǔ zūn hé bì láo rén quàn ， qiě zhé yú huā gèng jìn huān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
凄凉的春光又一年，年迈的郎君空有怜惜之情。
刚刚听到鶑鸟啭鸣赞美杨柳，却已被蝉声哭泣唤醒牡丹。
壮志无人磨砺三尺剑，年迈的头发，谁能借给它两梁冠？
酒杯何必劳动他人的劝告，且折断余下的花朵，更尽情地欢乐吧。



总结：

这首诗描绘了时光荏苒的景象，描述了作者岁月的无情。春天再次来临，但老郎君已经没有能力珍惜春光的残留。鶑鸟的歌声讴歌着杨柳的美丽，但蝉声却哭泣唤醒了悲伤的牡丹花。壮志难以实现，剑已经不再磨砺，白发已经没有人愿意借予两梁冠。诗人表示，不必劳动他人来劝酒，他愿意折断余下的花朵，尽情享受剩下的欢乐。整首诗流露出对时光流逝和无常的思考，以及对逝去岁月的无奈和对生命中残留欢乐的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 37 首名为《暮春》的诗：

本文作者王禹偁介绍：🔈

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以... 查看更多>>

王禹偁的诗：

相关诗词：