mù chūn
暮春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 钱端琮 (qián duān cóng)

园林深处绿成堆,更着松阴一径苔。
烟欲过墙风约转,水将争港石冲回。
断云收雨鸠呼妇,嫩麦盈堤雉应媒。
独有残红春不管,等闲飞入酒巵来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yuán lín shēn chù lǜ chéng duī , gèng zhe sōng yīn yī jìng tái 。
yān yù guò qiáng fēng yuē zhuǎn , shuǐ jiāng zhēng gǎng shí chōng huí 。
duàn yún shōu yǔ jiū hū fù , nèn mài yíng dī zhì yìng méi 。
dú yǒu cán hóng chūn bù guǎn , děng xián fēi rù jiǔ zhī lái 。

暮春

—— 錢端琮

園林深處綠成堆,更著松陰一徑苔。
煙欲過牆風約轉,水將爭港石衝回。
斷雲收雨鳩呼婦,嫩麥盈堤雉應媒。
獨有殘紅春不管,等閒飛入酒巵來。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yuán lín shēn chù lǜ chéng duī , gèng zhe sōng yīn yī jìng tái 。
yān yù guò qiáng fēng yuē zhuǎn , shuǐ jiāng zhēng gǎng shí chōng huí 。
duàn yún shōu yǔ jiū hū fù , nèn mài yíng dī zhì yìng méi 。
dú yǒu cán hóng chūn bù guǎn , děng xián fēi rù jiǔ zhī lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

园林深处绿树成荫堆叠,一条小径上的青苔更显清新。
轻烟欲越墙飘逸,微风渐转,水潺潺冲刷着港口的石头,却被浪花推回。
雨云散去,鸠鸽轻啼,妇女呼唤着家人,嫩绿的麦田丰收,雉鸟欢快地应和着媒人的召唤。
唯有残留的红花不受春光照管,自由自在地飘入酒巵中,仿佛在品尝着人生的美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 37 首名为《暮春》的诗:

本文作者钱端琮介绍:🔈

钱端琮,淳安(今属浙江)人。理宗淳佑元年(一二四一)进士。事见《御制四朝诗选·御选宋诗·姓名爵里》卷二。 查看更多>>

钱端琮的诗:

相关诗词: