mù chūn
暮春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱继芳 (zhū jì fāng)

姚黄魏紫恼人看,罗袜成尘俛仰间。
蜀魄声乾花有血,湘灵泪尽竹无斑。
年光冉冉趋双鬓,暮雨霏霏失四山。
老里情怀天地窄,莫教一日酒杯闲。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yáo huáng wèi zǐ nǎo rén kàn , luó wà chéng chén fǔ yǎng jiān 。
shǔ pò shēng qián huā yǒu xuè , xiāng líng lèi jìn zhú wú bān 。
nián guāng rǎn rǎn qū shuāng bìn , mù yǔ fēi fēi shī sì shān 。
lǎo lǐ qíng huái tiān dì zhǎi , mò jiào yī rì jiǔ bēi xián 。

暮春

—— 朱繼芳

姚黄魏紫惱人看,羅襪成塵俛仰間。
蜀魄聲乾花有血,湘靈淚盡竹無斑。
年光冉冉趨雙鬢,暮雨霏霏失四山。
老裏情懷天地窄,莫教一日酒杯閑。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yáo huáng wèi zǐ nǎo rén kàn , luó wà chéng chén fǔ yǎng jiān 。
shǔ pò shēng qián huā yǒu xuè , xiāng líng lèi jìn zhú wú bān 。
nián guāng rǎn rǎn qū shuāng bìn , mù yǔ fēi fēi shī sì shān 。
lǎo lǐ qíng huái tiān dì zhǎi , mò jiào yī rì jiǔ bēi xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

姚黄、魏紫的容颜令人生气,罗袜已变成尘土,转瞬之间低头仰望。蜀国的英灵呼唤,干花上似有鲜血,湘江之神泪水已流尽,竹子上没有斑点。岁月匆匆流逝,双鬓渐渐白发,夕阳下的雨雾弥漫,四周的山峦渐渐隐没。老去的心怀犹如天地狭窄,不要让酒杯空悬一日。
这首诗表达了对光阴易逝和岁月无情的感叹,以及对过往事物的怀念之情。诗人通过描绘颜色、景物、人物,以及岁月的变迁,表达了对时光流逝的感叹和对珍贵情感的珍重。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 37 首名为《暮春》的诗:

本文作者朱继芳介绍:🔈

朱继芳,字季实,号静佳,建安(今福建建瓯)人。理宗绍定五年(一二三二)进士(明嘉靖《建宁府志》卷一五)。历知龙寻、桃源县,调宜州教授未赴。《南宋六十家小集》中存有《静佳龙寻稿》、《静佳乙稿》各一卷。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖後集》,第二十三卷中尚录有其诗二十余首。事见《两宋名贤小集》卷三一七。 朱继芳诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤本)、文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤本),编爲第一、二卷。第三卷以文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,参校读画斋刊《江湖後集》(简称读画斋本),新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

朱继芳的诗:

相关诗词: