首页 > 发现 > 全宋诗 > 暮春

mù chūn
 暮春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王鎡 (wáng zī) 。

渡头步石巳平沉，三月溪流处处新。
柳絮飘零游子梦，草花清浄道人心。
只消贫有诗传世，不要狂思药化金。
一片夕阳天共远，鹃声相应隔山林。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

dù tóu bù shí sì píng chén ， sān yuè xī liú chù chù xīn 。
liǔ xù piāo líng yóu zǐ mèng ， cǎo huā qīng jìng dào rén xīn 。
zhī xiāo pín yǒu shī chuán shì ， bù yào kuáng sī yào huà jīn 。
yī piàn xī yáng tiān gòng yuǎn ， juān shēng xiāng yìng gé shān lín 。

暮春

—— 王鎡

渡頭步石巳平沉，三月溪流處處新。
柳絮飄零遊子夢，草花清浄道人心。
只消貧有詩傳世，不要狂思藥化金。
一片夕陽天共遠，鵑聲相應隔山林。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

dù tóu bù shí sì píng chén ， sān yuè xī liú chù chù xīn 。
liǔ xù piāo líng yóu zǐ mèng ， cǎo huā qīng jìng dào rén xīn 。
zhī xiāo pín yǒu shī chuán shì ， bù yào kuáng sī yào huà jīn 。
yī piàn xī yáng tiān gòng yuǎn ， juān shēng xiāng yìng gé shān lín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

渡口的石头已经平静地沉下，三月里溪水流淌的地方处处都是新的景象。柳絮飘零像是在漂游的人的梦中，草花的清香洗涤着道人的心灵。只要拥有贫寒之身却能创作出传世的诗篇，无需沉迷于狂妄的追求，如同炼丹寻求金银。夕阳映照下的天空一片辽远，鹃鸟的声音在山林间相互呼应却隔着山峦。
全诗描绘了自然景物和人情境遇，表达了诗人的生活态度和人生感悟。渡口的平静石头和溪水的流动新鲜形象生动地描绘了时光流转，生命不息的景象。柳絮飘零寓意着游子的追求和漂泊，草花的清香则象征着宁静和清净。诗人在“只消贫有诗传世，不要狂思药化金。”这句话中，表达了创作与追求名利的不同取向，强调了内心的真实追求和价值。最后两句通过夕阳和鹃鸟的意象，将自然景物与人生的辽阔与隔阂相结合，展现出深刻的思考和情感。整首诗通过细腻的描写和比喻，展示了诗人对人生、自然和内心的感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 37 首名为《暮春》的诗：

本文作者王鎡介绍：🔈

王鎡，字介翁，平昌（今浙江遂昌）人。宋末官金溪尉。宋亡，遁迹爲道士，隠居湖山，与同时宋遗民结社唱酬，顔其所居曰月洞，人称月洞先生。遗着由其族孙养端於明嘉靖三十七年刊爲《月洞吟》一卷。入清，族孙宗虞又补刻後册。嘉庆十九年族孙楠合刻爲《月洞诗集》二卷。事见本集卷首明柯挺，清涂以輈、王梦篆序。　王鎡诗，以清光绪十三年刊《月洞诗集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·月洞吟》（简称四库本）。 查看更多>>

王鎡的诗：

相关诗词：