mù chūn
暮春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

伏槛临堂更曲池,鲜风淡荡燕参差。
蕙残已觉铜盘冷,梅落犹烦玉笛吹。
拂世只愁衣带缓,当筵但诉玉杯迟。
羲和辛苦真何益,不放金乌宿故枝。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fú kǎn lín táng gèng qǔ chí , xiān fēng dàn dàng yàn cēn cī 。
huì cán yǐ jué tóng pán lěng , méi luò yóu fán yù dí chuī 。
fú shì zhī chóu yī dài huǎn , dāng yán dàn sù yù bēi chí 。
xī hé xīn kǔ zhēn hé yì , bù fàng jīn wū sù gù zhī 。

暮春

—— 宋祁

伏檻臨堂更曲池,鮮風淡蕩燕參差。
蕙殘已覺銅盤冷,梅落猶煩玉笛吹。
拂世只愁衣带緩,當筵但訴玉杯遲。
羲和辛苦真何益,不放金烏宿故枝。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fú kǎn lín táng gèng qǔ chí , xiān fēng dàn dàng yàn cēn cī 。
huì cán yǐ jué tóng pán lěng , méi luò yóu fán yù dí chuī 。
fú shì zhī chóu yī dài huǎn , dāng yán dàn sù yù bēi chí 。
xī hé xīn kǔ zhēn hé yì , bù fàng jīn wū sù gù zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
伏在槛栏上,俯瞰着庭院的曲池,微风清新,燕子飞舞错落有致。
芳香的兰花已经凋谢,感觉铜盘变得冰凉,梅花也飘落下来,仍然嫌烦琴声吹奏。
厌倦了世俗的琐碎,只忧心衣带系得慢,虽然宴席上有美酒,却总觉得玉杯到嘴边时已过于迟缓。
羲和(太阳神)辛苦辗转,真的有什么好处呢?为何不放过金乌(太阳)在宿老枝上休憩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 37 首名为《暮春》的诗:

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词: