首页 > 全宋诗 > 猛虎行

měng hǔ xíng
 猛虎行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

山木暮苍苍，风凄茆叶黄。
有虎始离穴，熊罴安敢当。
掉尾为旗纛，磨牙为剑鋩。
猛气吞赤豹，雄威蹑封狼。
不贪犬与豕，不窥藩与墙。
当途食人肉，所获乃堂堂。
食人既我分，安得为不祥。
麋鹿岂非命，其类宁不伤。
满野设罝网，竞以充圆方。
而欲我无杀，奈何饥馁肠。

平仄仄○○，平平仄仄平。
仄仄仄○仄，平平平仄○。
仄仄平平仄，○平平仄平。
仄仄平仄仄，平平仄○平。
仄平仄仄仄，仄平平仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄○，平仄平仄平。
平仄仄平仄，○仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。

shān mù mù cāng cāng ， fēng qī máo yè huáng 。
yǒu hǔ shǐ lí xué ， xióng pí ān gǎn dāng 。
diào wěi wèi qí dào ， mó yá wèi jiàn máng 。
měng qì tūn chì bào ， xióng wēi niè fēng láng 。
bù tān quǎn yǔ shǐ ， bù kuī fān yǔ qiáng 。
dāng tú shí rén ròu ， suǒ huò nǎi táng táng 。
shí rén jì wǒ fēn ， ān dé wèi bù xiáng 。
mí lù qǐ fēi mìng ， qí lèi níng bù shāng 。
mǎn yě shè jū wǎng ， jìng yǐ chōng yuán fāng 。
ér yù wǒ wú shā ， nài hé jī něi cháng 。

虎 犬

猛虎行

—— 梅堯臣

山木暮蒼蒼，風凄茆葉黄。
有虎始離穴，熊羆安敢當。
掉尾爲旗纛，磨牙爲劍鋩。
猛氣吞赤豹，雄威躡封狼。
不貪犬與豕，不窺藩與牆。
當途食人肉，所獲乃堂堂。
食人既我分，安得爲不祥。
麋鹿豈非命，其類寧不傷。
滿野設罝網，競以充圓方。
而欲我無殺，奈何饑餒腸。

平仄仄○○，平平仄仄平。
仄仄仄○仄，平平平仄○。
仄仄平平仄，○平平仄平。
仄仄平仄仄，平平仄○平。
仄平仄仄仄，仄平平仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄○，平仄平仄平。
平仄仄平仄，○仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。

shān mù mù cāng cāng ， fēng qī máo yè huáng 。
yǒu hǔ shǐ lí xué ， xióng pí ān gǎn dāng 。
diào wěi wèi qí dào ， mó yá wèi jiàn máng 。
měng qì tūn chì bào ， xióng wēi niè fēng láng 。
bù tān quǎn yǔ shǐ ， bù kuī fān yǔ qiáng 。
dāng tú shí rén ròu ， suǒ huò nǎi táng táng 。
shí rén jì wǒ fēn ， ān dé wèi bù xiáng 。
mí lù qǐ fēi mìng ， qí lèi níng bù shāng 。
mǎn yě shè jū wǎng ， jìng yǐ chōng yuán fāng 。
ér yù wǒ wú shā ， nài hé jī něi cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山林昏黯苍苍，风凄凉茅草叶黄。
有虎才离开穴居，熊罴安敢与其抗衡。
摇动尾巴作为旗帜，磨牙如剑刃锋利。
威猛气吞红豹，雄壮威武踏着封狼。
不觊觎犬与猪，不窥伺防护围墙。
在路上吃人的肉，所获得的战利品是威武非常。
吃人的肉既是我的份，又何能视为不吉祥。
麋鹿岂非有命运，它的种类何曾不受伤。
遍布野地设下罗网，竞相充实其四角。
然而渴望我无杀意，可饥饿的肠胃又何奈。

总结：全文：这篇古文描述了山林中的猛兽虎、熊罴的威武之态，它们摇动尾巴和磨牙如剑，凶猛无比。文中还强调这些猛兽不觊觎普通的犬和猪，也不窥视防护墙。然后，文中提到这些猛兽在路上捕食人的肉，而作者认为这些所获得的战利品令人敬畏。他认为麋鹿也不是没有命运，它们同样可能受伤。最后，文中提到在野地里设置罗网捕捉猛兽，但作者又表示他希望不要有杀意，但面对饥饿的肠胃，难以如愿。整篇古文表现了猛兽的威猛和作者内心的纷扰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《猛虎行》的诗：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：