měng hǔ xíng
猛虎行 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李咸用 (lǐ xián yòng)

猛虎不怯敌,烈士无虚言。
怯敌辱其班,虚言负其恩。
爪牙欺白刃,果敢无前阵。
须知易水歌,至死无悔恡。

仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄○平,平平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。

měng hǔ bù qiè dí , liè shì wú xū yán 。
qiè dí rǔ qí bān , xū yán fù qí ēn 。
zhǎo yá qī bái rèn , guǒ gǎn wú qián zhèn 。
xū zhī yì shuǐ gē , zhì sǐ wú huǐ lìn 。

猛虎行

—— 李咸用

猛虎不怯敵,烈士無虛言。
怯敵辱其班,虛言負其恩。
爪牙欺白刃,果敢無前陣。
須知易水歌,至死無悔恡。

仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄○平,平平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。

měng hǔ bù qiè dí , liè shì wú xū yán 。
qiè dí rǔ qí bān , xū yán fù qí ēn 。
zhǎo yá qī bái rèn , guǒ gǎn wú qián zhèn 。
xū zhī yì shuǐ gē , zhì sǐ wú huǐ lìn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
猛虎不怯敌,烈士无虚言。

猛虎面对敌人从不畏惧,真正的烈士言行均实不虚。

怯敌辱其班,虚言负其恩。

若是畏敌而背弃同伴,说空话辜负了所受的恩泽。

爪牙欺白刃,果敢无前阵。

强者可以欺凌弱者,但面对利刃,胆敢前去的少有。

须知易水歌,至死无悔恨。

你应当知道《易水歌》的故事,那是个英勇壮烈的传说,其中的主人公在临死时毫无悔恨之意。



总结:

这首诗歌表达了对勇士精神的赞颂,强调猛虎般的勇猛和烈士的真诚坚毅。它对胆怯畏惧、言而无信、懦弱背弃的行为进行了批判,赞美果敢前行、敢于面对死亡的无畏气概。最后引用了《易水歌》的故事,来强调英勇的壮烈精神,表明对这种精神坚持至死的无悔和恨恶。整首诗表达了对勇气和诚实的崇敬,对猛虎般的勇猛精神的赞美,并寄托了对壮烈英勇精神的向往和赞颂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《猛虎行》的诗:

本文作者李咸用介绍:🔈

李咸用,与来鹏同时,工诗。不第,尝应辟爲推官,有《披沙集》六卷,今编爲三卷。 查看更多>>

李咸用的诗:

  • 水仙操

    大波相拍流水鸣,蓬山鸟兽多奇形。琴心...

  • 鸡鸣曲

    海树相扶乌影翘,戴红拍翠声胶胶。鸳瓦...

  • 西门行

    劳禽不择枝,饥虎不畏槛。君子当固穷,...

  • 轻薄怨

    花骢躞蹀游龙骄,连连宝节挥长鞘。凤雏...

  • 长歌行

    要衣须破束,欲炙须解牛。当年不快意,...

  • 巫山高

    通蜀连秦山十二,中有妖灵会人意。鬬艳...

  • 公无渡河

    有叟有叟何清狂,行搔短髪提壶浆。乱流...

  • 春雨

    大帝闲吹破冻风,青云融液流长空。天人...

  • 石版歌

    云根劈裂雷斧痕,龙泉切璞青皮皴。直方...

  • 春宫词

    风和气淑宫殿春,感阳体解思君恩。眼光...

  • 李咸用诗全集>>

相关诗词: