wén xiè yáng ér yín měng hǔ cí yīn cǐ yǒu zèng
闻谢杨儿吟猛虎词因此有赠 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李白 (lǐ bái)

同州隔秋浦,闻吟猛虎词。
晨朝来借问,知是谢杨儿。

平平仄平仄,○○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

tóng zhōu gé qiū pǔ , wén yín měng hǔ cí 。
chén cháo lái jiè wèn , zhī shì xiè yáng ér 。

聞謝楊兒吟猛虎詞因此有贈

—— 李白

同州隔秋浦,聞吟猛虎詞。
晨朝來借問,知是謝楊兒。

平平仄平仄,○○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

tóng zhōu gé qiū pǔ , wén yín měng hǔ cí 。
chén cháo lái jiè wèn , zhī shì xiè yáng ér 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
同州与隔壑相望,我听到了《猛虎词》的吟唱声。早晨的朝会上,我前来询问,得知是谢杨儿所作。

赏析::
这首诗是唐代著名诗人李白的作品,题目为《闻谢杨儿吟猛虎词因此有赠》。李白以豪放、奔放、豁达的诗风著称,这首诗也充分展现了他的个性。
诗人首先描述了自己身处的地方,同州隔秋浦,这里可能是李白当时所在的地方。接着,他听到了一首吟咏猛虎的词,这词应该是非常精彩和动人的,足以引起他的兴趣。在清晨,他前来探询词作者,才得知这位才子的名字是谢杨儿。整个诗意味着李白是一个善于欣赏他人才华的人,他能够感受到谢杨儿的诗才,因此前来亲自了解这位才子。
诗中展现了友谊和诗人对才华的崇拜。李白虽然是自己也非常有才华的诗人,但他没有嫉妒谢杨儿,而是对他表示了尊敬和赞赏。整首诗表现出一种豁达和开放的心态,传达了诗人对优秀文学的热爱和对人才的尊重。
标签: 抒情、赞美、友情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李白介绍:🔈

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏頲见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言於明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲爲调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白爲乐章,召入,而白已醉。左右以水頮面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不爲亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗:

相关诗词:

道傍虎迹行 (dào bàng hǔ jì xíng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

朝履猛虎迹,暮宿猛虎林。
猛虎终夜啸,阴风生远岑。
我怀何所畏,所畏在官箴。
伤哉此遗体,冒险轻百金。

平平仄平仄,○○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

山中宿小民家夜闻虎因有感 (shān zhōng sù xiǎo mín jiā yè wén hǔ yīn yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 冯时行

虎叩门,山风袅袅吹黄昏。
编蓬为户隣虎穴,敢於虎口寄浮生。
干戈时有人相食,吏猛於虎角而翼。
虎叩门,不敢入,使我怆恻长叹息。

平平仄平仄,○○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

辩士 (biàn shì)

朝代:唐    作者: 贾岛

辩士多毁訾,不闻谈己非。
猛虎恣杀暴,未尝啮妻儿。
此理天所感,所感当问谁。
求食饲雏禽,吐出美言词。
善哉君子人,扬光掩瑕玼。

平平仄平仄,○○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

读韩文公猛虎行 (dú hán wén gōng měng hǔ xíng)

朝代:宋    作者: 王庭珪

夜读文公猛虎诗,云何虎死忽悲啼。
人生未省向来事,虎死方羞前所为。
昨日犹能食熊豹,今朝无计奈狐狸。
我曾道汝不了事,唤作痴儿果是痴。

平平仄平仄,○○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

射虎行 (shè hǔ xíng)

朝代:唐    作者: 王建

自去射虎得虎归,官差射虎得虎迟。
独行以死当虎命,两人因疑终不定。
朝朝暮暮空手回,山下绿苗成道径。
远立不敢污箭镞,闻死还来分虎肉。
惜留猛虎着深山,射杀恐畏终身闲。

平平仄平仄,○○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

猛虎行 (měng hǔ xíng)

朝代:宋    作者: 徐照

猛虎出林行,咆哮取人食。
居人虑虎至,荆棘挂墙壁。
虎乃爱其身,惊遁不近侧。
人兮不如虎,甘心堕荆棘。

平平仄平仄,○○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

猛虎行 (měng hǔ xíng)

朝代:宋    作者: 刘宰

市有虎,毋妄言。
当关虎士森戈鋋,市上一呼人驾肩。
虎虽猛,那得前。
市有虎,言非妄。
君不见左冯诸邑天下壮。
斧斤声断林壑空,猛虎通衢恣来往。
食人肉,饮人血,沈痛积冤何可说。
凝香堂上紫烟浮,风流太守忧民忧。
一朝下令开信赏,藉皮枕骨弥山丘。
虎已灭,人患绝,夜永犹闻泣幽咽。
泰山之侧如可居,子後夫前甘死别。

平平仄平仄,○○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

夜闻居人喊虎 (yè wén jū rén hǎn hǔ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

猛虎岂云猛,潜藏伺天昏。
行行出丛薄,稍稍入孤村。
孤村何所利,所利犬与㹠。
谁知仁者勇,去恶义自敦。

平平仄平仄,○○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

猛将吟 (měng jiàng yín)

朝代:唐    作者: 孟郊

拟脍楼兰肉,蓄怒时未扬。
秋鼙无退声,夜剑不隐光。
虎队手驱出,豹篇心卷藏。
古今皆有言,猛将出北方。

平平仄平仄,○○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

驯虎岩 (xùn hǔ yán)

朝代:宋    作者: 徐安国

害物无如猛兽雄,惧心不起兽难从。
能探虎口同儿戏,异类从兹不见踪。

平平仄平仄,○○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。