首页 > 全唐诗 > 猛虎行

měng hǔ xíng
 猛虎行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩愈 (hán yù) 。

猛虎虽云恶，亦各有匹侪。
羣行深谷间，百兽望风低。
身食黄熊父，子食赤豹麛。
择肉於熊豹，肯视兔与狸。
正昼当谷眠，眼有百步威。
自矜无当对，气性纵以乖。
朝怒杀其子，暮还食其妃。
匹侪四散走，猛虎还孤栖。
狐鸣门两旁，乌鹊从噪之。
出逐猴入居，虎不知所归。
谁云猛虎恶，中路正悲啼。
豹来衔其尾，熊来攫其颐。
猛虎死不辞，但惭前所为。
虎坐无助死，况如汝细微。
故当结以信，亲当结以私。
亲故且不保，人谁信汝为。

仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
平○○仄○，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
○仄○仄平，仄仄仄仄平。
仄平平○仄，仄仄仄仄平。
平仄仄○仄，仄平仄○平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平仄○仄平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，○仄○平平。
仄平平○仄，平平仄○平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄○仄仄平。
仄○仄仄仄，○○仄仄平。
○仄○仄仄，平平仄仄平。

měng hǔ suī yún è ， yì gè yǒu pǐ chuán 。
qún xíng shēn gǔ jiān ， bǎi shòu wàng fēng dī 。
shēn shí huáng xióng fù ， zǐ shí chì bào mí 。
zé ròu wū xióng bào ， kěn shì tù yǔ lí 。
zhèng zhòu dāng gǔ mián ， yǎn yǒu bǎi bù wēi 。
zì jīn wú dāng duì ， qì xìng zòng yǐ guāi 。
cháo nù shā qí zǐ ， mù huán shí qí fēi 。
pǐ chuán sì sàn zǒu ， měng hǔ huán gū qī 。
hú míng mén liǎng páng ， wū què cóng zào zhī 。
chū zhú hóu rù jū ， hǔ bù zhī suǒ guī 。
shuí yún měng hǔ è ， zhōng lù zhèng bēi tí 。
bào lái xián qí wěi ， xióng lái jué qí yí 。
měng hǔ sǐ bù cí ， dàn cán qián suǒ wèi 。
hǔ zuò wú zhù sǐ ， kuàng rú rǔ xì wēi 。
gù dāng jié yǐ xìn ， qīn dāng jié yǐ sī 。
qīn gù qiě bù bǎo ， rén shuí xìn rǔ wèi 。

虎 兔 动物 兔 猴

猛虎行

—— 韓愈

猛虎雖云惡，亦各有匹儕。
羣行深谷間，百獸望風低。
身食黃熊父，子食赤豹麛。
擇肉於熊豹，肯視兔與貍。
正晝當谷眠，眼有百步威。
自矜無當對，氣性縱以乖。
朝怒殺其子，暮還食其妃。
匹儕四散走，猛虎還孤棲。
狐鳴門兩旁，烏鵲從噪之。
出逐猴入居，虎不知所歸。
誰云猛虎惡，中路正悲啼。
豹來銜其尾，熊來攫其頤。
猛虎死不辭，但慚前所爲。
虎坐無助死，況如汝細微。
故當結以信，親當結以私。
親故且不保，人誰信汝爲。

仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
平○○仄○，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
○仄○仄平，仄仄仄仄平。
仄平平○仄，仄仄仄仄平。
平仄仄○仄，仄平仄○平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平仄○仄平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，○仄○平平。
仄平平○仄，平平仄○平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄○仄仄平。
仄○仄仄仄，○○仄仄平。
○仄○仄仄，平平仄仄平。

měng hǔ suī yún è ， yì gè yǒu pǐ chuán 。
qún xíng shēn gǔ jiān ， bǎi shòu wàng fēng dī 。
shēn shí huáng xióng fù ， zǐ shí chì bào mí 。
zé ròu wū xióng bào ， kěn shì tù yǔ lí 。
zhèng zhòu dāng gǔ mián ， yǎn yǒu bǎi bù wēi 。
zì jīn wú dāng duì ， qì xìng zòng yǐ guāi 。
cháo nù shā qí zǐ ， mù huán shí qí fēi 。
pǐ chuán sì sàn zǒu ， měng hǔ huán gū qī 。
hú míng mén liǎng páng ， wū què cóng zào zhī 。
chū zhú hóu rù jū ， hǔ bù zhī suǒ guī 。
shuí yún měng hǔ è ， zhōng lù zhèng bēi tí 。
bào lái xián qí wěi ， xióng lái jué qí yí 。
měng hǔ sǐ bù cí ， dàn cán qián suǒ wèi 。
hǔ zuò wú zhù sǐ ， kuàng rú rǔ xì wēi 。
gù dāng jié yǐ xìn ， qīn dāng jié yǐ sī 。
qīn gù qiě bù bǎo ， rén shuí xìn rǔ wèi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
猛虎虽然被称为凶恶之兽，但它们之间也有同类相伴。众兽行走在深谷之间，当风吹来时，百兽都低头望风。猛虎吃黄熊的父亲，而它的子嗜食红豹和麋鹿。它选择肉食时，宁可视而不见兔子和狸猫。在白天，它在谷底安然入眠，威风凛凛，眼神能覆盖百步之遥。虽然自负无敌，但性情放纵而难以理解。一天，它怒杀了自己的子嗣，傍晚时又吃掉了自己的妃子。同伴们四散逃散，猛虎只能独自栖身。狐狸在门旁哀鸣，乌鸦从旁边嘈杂不已。它离开追逐猴子，进入新的领地，但不知道该回到何处。谁说猛虎凶恶，它在路中间悲伤啼哭。豹子来咬住它的尾巴，熊抓住它的咽喉。猛虎死后无怨无悔，只惋惜之前的所作所为。猛虎孤单无助地坐着等死，那你这微不足道的小事又算什么呢？所以，当结交朋友要真诚，亲近要真心。亲戚和亲人都不能保护你，又有谁会相信你呢？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《猛虎行》的诗：

本文作者韩愈介绍：🔈

韩愈，字退之，南阳人。少孤，刻苦爲学，尽通六经百家。贞元八年，擢进士第，才高，又好直言，累被黜贬。初爲监察御史，上疏极论时事，贬阳山令。元和中，再爲博士，改比部郎中、史馆修撰，转考功、知制诰，进中书舍人，又改庶子。裴度讨淮西，请爲行军司马，以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨，谪刺史潮州，移袁州。穆宗即位，召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑，归，转吏部。爲时宰所构，罢爲兵部侍郎，寻复吏部。卒，赠礼部尚书，諡曰文。愈自比孟轲，辟佛老异端，笃旧恤孤，好诱进後学，以之成名者甚衆。文自魏晋来，拘偶对，体日衰，至愈，一返之古。而爲诗豪放，不避麤险，格之变亦自愈始焉。集四十卷，内诗十卷，外集遗文十卷，内诗十八篇，今合编... 查看更多>>

韩愈的诗：

相关诗词：