měng shì xíng
猛士行 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李廓 (lǐ kuò)

战鼓惊沙恶天色,猛士虬髯眼前黑。
单于衣锦日行兵,阵头走马生擒得。
幽幷少年不敢轻,虎狼窟里空手行。

仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄○平,仄平仄仄平平仄。
平○仄平仄仄○,仄平仄仄○仄○。

zhàn gǔ jīng shā è tiān sè , měng shì qiú rán yǎn qián hēi 。
chán yú yī jǐn rì xíng bīng , zhèn tóu zǒu mǎ shēng qín dé 。
yōu bìng shào nián bù gǎn qīng , hǔ láng kū lǐ kōng shǒu xíng 。

猛士行

—— 李廓

戰鼓驚沙惡天色,猛士虬髯眼前黑。
單于衣錦日行兵,陣頭走馬生擒得。
幽幷少年不敢輕,虎狼窟裏空手行。

仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄○平,仄平仄仄平平仄。
平○仄平仄仄○,仄平仄仄○仄○。

zhàn gǔ jīng shā è tiān sè , měng shì qiú rán yǎn qián hēi 。
chán yú yī jǐn rì xíng bīng , zhèn tóu zǒu mǎ shēng qín dé 。
yōu bìng shào nián bù gǎn qīng , hǔ láng kū lǐ kōng shǒu xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
战鼓声惊动沙漠,恶劣的天色下,勇士们凶猛的面容在黑暗中显现。
匈奴的君主身披锦绣的衣袍,白天行军出征,战场上的首领骑马迅猛地俘获敌人。
幽幷地区的年轻人不敢轻视,即使空手单身进入虎狼的巢穴也毫不畏惧。



总结:

这首诗描绘了战争的景象和战士的英勇表现。战场上的战鼓声震撼着沙漠,天色阴暗恶劣,勇士们面容凶猛可怖。诗中提到了匈奴的君主,他身穿锦绣的衣袍,白天率领军队出征,亲自在战场上骑马迅猛地俘获敌人。最后,诗人称赞了幽幷地区的年轻人,他们勇敢无畏,即使空手单身进入虎狼的巢穴,也毫不畏惧。整首诗生动描绘了战争的残酷和战士的英勇,展现了古代战争的氛围和英雄的形象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李廓介绍:🔈

李廓,宰相程之子,登元和进士第,累官颍州刺史。大中中,终武宁节度使。诗十八首。 李廓,登元和十三年独孤樟榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

李廓的诗:

相关诗词:

猛虎行 (měng hǔ xíng)

朝代:唐    作者: 李咸用

猛虎不怯敌,烈士无虚言。
怯敌辱其班,虚言负其恩。
爪牙欺白刃,果敢无前阵。
须知易水歌,至死无悔恡。

仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄○平,仄平仄仄平平仄。
平○仄平仄仄○,仄平仄仄○仄○。

道傍虎迹行 (dào bàng hǔ jì xíng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

朝履猛虎迹,暮宿猛虎林。
猛虎终夜啸,阴风生远岑。
我怀何所畏,所畏在官箴。
伤哉此遗体,冒险轻百金。

仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄○平,仄平仄仄平平仄。
平○仄平仄仄○,仄平仄仄○仄○。

寄庐山椶衣居士 (jì lú shān zōng yī jū shì)

朝代:唐    作者: 韦应物

兀兀山行无处归,山中猛虎识椶衣。
俗客欲寻应不遇,云溪道士见犹稀。

仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄○平,仄平仄仄平平仄。
平○仄平仄仄○,仄平仄仄○仄○。

宽猛吟 (kuān měng yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

宽则民慢,猛则民残。
宽猛相济,其民自安。

仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄○平,仄平仄仄平平仄。
平○仄平仄仄○,仄平仄仄○仄○。

猛虎行 (měng hǔ xíng)

朝代:宋    作者: 徐照

猛虎出林行,咆哮取人食。
居人虑虎至,荆棘挂墙壁。
虎乃爱其身,惊遁不近侧。
人兮不如虎,甘心堕荆棘。

仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄○平,仄平仄仄平平仄。
平○仄平仄仄○,仄平仄仄○仄○。

夜闻居人喊虎 (yè wén jū rén hǎn hǔ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

猛虎岂云猛,潜藏伺天昏。
行行出丛薄,稍稍入孤村。
孤村何所利,所利犬与㹠。
谁知仁者勇,去恶义自敦。

仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄○平,仄平仄仄平平仄。
平○仄平仄仄○,仄平仄仄○仄○。

猛虎行 (měng hǔ xíng)

朝代:唐    作者: 张籍

南山北山树冥冥,猛虎白日绕林行。
向晚一身当道食,山中麋鹿尽无声。
年年养子在空谷,雌雄上山不相逐。
谷中近窟有山村,长向村家取黄犊。
五陵年少不敢射,空来林下看行迹。

仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄○平,仄平仄仄平平仄。
平○仄平仄仄○,仄平仄仄○仄○。

壮士行 (zhuàng shì xíng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

阴风振寒郊,猛虎正咆哮。
徐行出烧地,连吼入黄茅。
壮士走马去,镫前弯玉弰。
叱之使人立,一发如铍交。
悍睛忽星堕,飞血溅林梢。
彪炳为我席,羶腥充我庖。
里中欣害除,贺酒纷呶号。
明日长桥上,倾城看斩蛟。

仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄○平,仄平仄仄平平仄。
平○仄平仄仄○,仄平仄仄○仄○。

猛虎行 (měng hǔ xíng)

朝代:宋    作者: 刘宰

市有虎,毋妄言。
当关虎士森戈鋋,市上一呼人驾肩。
虎虽猛,那得前。
市有虎,言非妄。
君不见左冯诸邑天下壮。
斧斤声断林壑空,猛虎通衢恣来往。
食人肉,饮人血,沈痛积冤何可说。
凝香堂上紫烟浮,风流太守忧民忧。
一朝下令开信赏,藉皮枕骨弥山丘。
虎已灭,人患绝,夜永犹闻泣幽咽。
泰山之侧如可居,子後夫前甘死别。

仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄○平,仄平仄仄平平仄。
平○仄平仄仄○,仄平仄仄○仄○。

相和歌辞 猛虎行 (xiāng hé gē cí měng hǔ xíng)

朝代:唐    作者: 张籍

南山北山树冥冥,猛虎白日绕林行。
向晚一身当道食,山中麋鹿尽无声。
年年养子在深谷,雌雄上山不相逐。
谷中近窟有山村,长向村家取黄犊。
五陵年少不敢射,空来林下看行迹。

仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄○平,仄平仄仄平平仄。
平○仄平仄仄○,仄平仄仄○仄○。