首页 > 全宋诗 > 猛虎行

měng hǔ xíng
 猛虎行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘宰 (liú zǎi) 。

市有虎，毋妄言。
当关虎士森戈鋋，市上一呼人驾肩。
虎虽猛，那得前。
市有虎，言非妄。
君不见左冯诸邑天下壮。
斧斤声断林壑空，猛虎通衢恣来往。
食人肉，饮人血，沈痛积冤何可说。
凝香堂上紫烟浮，风流太守忧民忧。
一朝下令开信赏，藉皮枕骨弥山丘。
虎已灭，人患绝，夜永犹闻泣幽咽。
泰山之侧如可居，子後夫前甘死别。

仄仄仄，平仄平。
○平仄仄平平平，仄仄仄平平仄平。
仄平仄，仄仄平。
仄仄仄，平平仄。
平仄仄仄平平仄平仄仄。
仄○平仄平仄○，仄仄平平仄平仄。
仄平仄，仄平仄，○仄仄平平仄仄。
○平平仄仄平平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
仄仄仄，平○仄，仄仄○○仄平仄。
仄平平仄○仄平，仄仄平平平仄仄。

shì yǒu hǔ ， wú wàng yán 。
dāng guān hǔ shì sēn gē chán ， shì shàng yī hū rén jià jiān 。
hǔ suī měng ， nà dé qián 。
shì yǒu hǔ ， yán fēi wàng 。
jūn bù jiàn zuǒ féng zhū yì tiān xià zhuàng 。
fǔ jīn shēng duàn lín hè kōng ， měng hǔ tōng qú zì lái wǎng 。
shí rén ròu ， yǐn rén xuè ， shěn tòng jī yuān hé kě shuō 。
níng xiāng táng shàng zǐ yān fú ， fēng liú tài shǒu yōu mín yōu 。
yī cháo xià lìng kāi xìn shǎng ， jiè pí zhěn gǔ mí shān qiū 。
hǔ yǐ miè ， rén huàn jué ， yè yǒng yóu wén qì yōu yàn 。
tài shān zhī cè rú kě jū ， zǐ hòu fū qián gān sǐ bié 。

虎

猛虎行

—— 劉宰

市有虎，毋妄言。
當關虎士森戈鋋，市上一呼人駕肩。
虎雖猛，那得前。
市有虎，言非妄。
君不見左馮諸邑天下壯。
斧斤聲斷林壑空，猛虎通衢恣來往。
食人肉，飲人血，沈痛積冤何可說。
凝香堂上紫煙浮，風流太守憂民憂。
一朝下令開信賞，藉皮枕骨彌山丘。
虎已滅，人患絕，夜永猶聞泣幽咽。
泰山之側如可居，子後夫前甘死別。

仄仄仄，平仄平。
○平仄仄平平平，仄仄仄平平仄平。
仄平仄，仄仄平。
仄仄仄，平平仄。
平仄仄仄平平仄平仄仄。
仄○平仄平仄○，仄仄平平仄平仄。
仄平仄，仄平仄，○仄仄平平仄仄。
○平平仄仄平平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
仄仄仄，平○仄，仄仄○○仄平仄。
仄平平仄○仄平，仄仄平平平仄仄。

shì yǒu hǔ ， wú wàng yán 。
dāng guān hǔ shì sēn gē chán ， shì shàng yī hū rén jià jiān 。
hǔ suī měng ， nà dé qián 。
shì yǒu hǔ ， yán fēi wàng 。
jūn bù jiàn zuǒ féng zhū yì tiān xià zhuàng 。
fǔ jīn shēng duàn lín hè kōng ， měng hǔ tōng qú zì lái wǎng 。
shí rén ròu ， yǐn rén xuè ， shěn tòng jī yuān hé kě shuō 。
níng xiāng táng shàng zǐ yān fú ， fēng liú tài shǒu yōu mín yōu 。
yī cháo xià lìng kāi xìn shǎng ， jiè pí zhěn gǔ mí shān qiū 。
hǔ yǐ miè ， rén huàn jué ， yè yǒng yóu wén qì yōu yàn 。
tài shān zhī cè rú kě jū ， zǐ hòu fū qián gān sǐ bié 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

市中有一只凶猛的虎，不要轻率言语。当关关守卫拿着森森戈戟，市上只要一呼，人们便慌忙抬肩携伴。虎虽然凶猛，但没有前来。市中真有虎，言语并不虚妄。你难道没有看到左冯治理下的各个城邑昌盛壮大吗？斧斤的声音在林木山壑间回荡，猛虎在大街小巷自由行走。它吃人肉，喝人血，令人痛苦积累的冤屈无法言说。凝香堂上紫烟飘荡，风流的太守忧心忧民。一旦下令，奖赏施行，用虎皮垫枕头，用虎骨铺山丘。虎已经灭亡，但人们依然忧虑灾祸难绝，夜深人静仍然听到幽怨的哭泣声。泰山的侧面似乎可以安居，子孙后代为前辈甘愿牺牲。全诗讲述了市中的虎患和左冯治理下的盛世兴旺，以及人们的忧虑和牺牲精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《猛虎行》的诗：

本文作者刘宰介绍：🔈

刘宰（一一六六～一二三九），字平国，自号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵，遂引退，屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召，皆不就。理宗嘉熙三年卒，年七十四（《京口耆旧传》卷九）。有《漫塘文集》三十六卷，其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。　刘宰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本（简称王本）和万历三十二年范仑刻本（简称万历本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗：

相关诗词：