měng hǔ xíng
猛虎行 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

磨尔牙,错尔爪,狐莫威,兔莫狡,饥来吞噬[取]肠饱。
横行不怕日月明,皇天产尔为生狞。
前村半夜闻吼声,何人按劒灯荧荧。

○仄平,仄仄仄,平仄平,仄仄仄,平平平仄仄平仄。
○○仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。

mó ěr yá , cuò ěr zhuǎ , hú mò wēi , tù mò jiǎo , jī lái tūn shì [ qǔ ] cháng bǎo 。
héng xíng bù pà rì yuè míng , huáng tiān chǎn ěr wéi shēng níng 。
qián cūn bàn yè wén hǒu shēng , hé rén àn jiàn dēng yíng yíng 。

动物

猛虎行

—— 齊己

磨爾牙,錯爾爪,狐莫威,兔莫狡,饑來吞噬[取]腸飽。
橫行不怕日月明,皇天產爾爲生獰。
前村半夜聞吼聲,何人按劒燈熒熒。

○仄平,仄仄仄,平仄平,仄仄仄,平平平仄仄平仄。
○○仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。

mó ěr yá , cuò ěr zhuǎ , hú mò wēi , tù mò jiǎo , jī lái tūn shì [ qǔ ] cháng bǎo 。
héng xíng bù pà rì yuè míng , huáng tiān chǎn ěr wéi shēng níng 。
qián cūn bàn yè wén hǒu shēng , hé rén àn jiàn dēng yíng yíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

磨掉你的牙齿,扭曲你的爪子,狐狸别威胁,兔子别狡猾,饥饿时来吞噬肉体得饱食。
无所畏惧地横行,不怕白天和月亮的明亮,你是皇天创造的凶猛生物。
在前方村庄,半夜里听到咆哮声,是谁在点亮明亮的剑灯。



总结:


这首诗以描述一种凶猛而狡猾的动物的行为为主题。它告诫我们不要小看野兽的凶恶本性,它们为了生存会毫不犹豫地掠夺和吞噬。然而,这些动物并不畏惧任何东西,包括光明和黑暗,似乎是天生的凶猛生物。在故事中,村庄中的人们听到了夜晚的咆哮声,不知道是什么样的人或者动物在那里点亮着明亮的剑灯。整首诗通过生动的描写,传达了一种神秘而紧张的氛围,强调了人们对于未知和威胁的无助感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《猛虎行》的诗:

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词: