méi huā qí sì
梅花 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 潘牥 (pān fāng)

昨夜花神有底忙,先教踏白入南邦。
冷将双眼窥春破,肯把孤心受雪降。
松弟得兄呼最长,竹君取友叹无双。
月宵试看尤清绝,一在梢头一在窗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zuó yè huā shén yǒu dǐ máng , xiān jiào tà bái rù nán bāng 。
lěng jiāng shuāng yǎn kuī chūn pò , kěn bǎ gū xīn shòu xuě jiàng 。
sōng dì dé xiōng hū zuì cháng , zhú jūn qǔ yǒu tàn wú shuāng 。
yuè xiāo shì kàn yóu qīng jué , yī zài shāo tóu yī zài chuāng 。

梅花 其四

—— 潘牥

昨夜花神有底忙,先教踏白入南邦。
冷將雙眼窺春破,肯把孤心受雪降。
松弟得兄呼最長,竹君取友歎無雙。
月宵試看尤清絕,一在梢頭一在窗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zuó yè huā shén yǒu dǐ máng , xiān jiào tà bái rù nán bāng 。
lěng jiāng shuāng yǎn kuī chūn pò , kěn bǎ gū xīn shòu xuě jiàng 。
sōng dì dé xiōng hū zuì cháng , zhú jūn qǔ yǒu tàn wú shuāng 。
yuè xiāo shì kàn yóu qīng jué , yī zài shāo tóu yī zài chuāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昨夜花神繁忙无倦,首先引导芳华涌入南国。
寒意渐浓,双眼凝视初春之破晓,情愿承受孤独之心,等待雪花飘降。
松树兄弟相依为伴,最年长者呼唤着次弟,竹子君则抱憾无双,交友难觅知己。
明亮的月光如水,夜晚观看尤其清冷高绝,一片在枝头,一片在窗外。


总结:

描绘了花神的忙碌与春季的变迁,展示了寒冷和孤独的感受,以及亲情与友情的交织,最后营造出一幅清冷的月夜景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到潘牥写的《梅花》系列:

还为您找到 5 首名为《梅花 其四》的诗:

本文作者潘牥介绍:🔈

潘牥(一二○四~一二四六),字庭坚,以字行。初名公筠,避理宗讳改。号紫岩,闽县(今福建福州)人。理宗端平二年(一二三五)进士。历浙西提举常平司干官,迁太学正,通判潭州。淳佑六年卒于任,年四十三。有《紫岩集》,已佚。事见《後村先生大全集》卷一五二《潘庭坚墓志铭》,《宋史》卷四二五有传。 潘牥诗,据《後村千家诗》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

潘牥的诗:

相关诗词: