首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅花 其三

méi huā qí sān
 梅花 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林逋 (lín bū) 。

小园烟景正凄迷，陈阵寒香压麝脐。
湖水倒窥疏影动，屋檐斜入一枝低。
画工空向闲时看，诗客休徵故事题。
惭愧黄鹂与蝴蝶，只知春色在桃溪。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

xiǎo yuán yān jǐng zhèng qī mí ， chén zhèn hán xiāng yā shè qí 。
hú shuǐ dǎo kuī shū yǐng dòng ， wū yán xié rù yī zhī dī 。
huà gōng kōng xiàng xián shí kàn ， shī kè xiū zhǐ gù shì tí 。
cán kuì huáng lí yǔ hú dié ， zhī zhī chūn sè zài táo xī 。

梅花 其三

—— 林逋

小園烟景正凄迷，陳陣寒香壓麝臍。
湖水倒窺疏影動，屋簷斜入一枝低。
畫工空向閒時看，詩客休徵故事題。
慚愧黄鸝與蝴蝶，只知春色在桃溪。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

xiǎo yuán yān jǐng zhèng qī mí ， chén zhèn hán xiāng yā shè qí 。
hú shuǐ dǎo kuī shū yǐng dòng ， wū yán xié rù yī zhī dī 。
huà gōng kōng xiàng xián shí kàn ， shī kè xiū zhǐ gù shì tí 。
cán kuì huáng lí yǔ hú dié ， zhī zhī chūn sè zài táo xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
小园里，烟雾缭绕，景色正悠迷。陈设的花阵中，寒香扑鼻，好似香麝脐般压倒。湖水倒映着稀疏的影子，轻轻晃动。斜阳斜照着屋檐，一枝低垂。

画工们空闲时来观赏，诗客们也不再征求古旧的故事来题咏。只有感到惭愧，仿佛黄鹂和蝴蝶，只知春天的美色在桃溪中流转。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林逋写的《梅花》系列：

还为您找到 12 首名为《梅花 其三》的诗：

本文作者林逋介绍：🔈

林逋（九六八～一○二八），字君复，杭州钱塘（今浙江杭州）人。少孤力学，恬淡好古。早年放游江淮间，後隠居杭州孤山，相传二十年足不至城市，以布衣终身。仁宗天圣六年卒（宋桑世昌《林逋传》，明万历本《林和靖先生诗集》附），年六十一（《咸淳临安志》卷六五）。真宗闻其名，曾赐粟帛；及卒，仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。　林逋诗，以明正德间黑口本爲底本（藏北京大学图书馆，《四部丛刊》所收影明钞本即据此）。校以宋绍熙间沈诜刻本（简称宋本，只残存卷上）、明正统八年王玘刻本（简称正统本）、明万历间诸时宝刻本（简称万历本）。并参校清康熙四十七年吴调元刻本（简称康熙本）、日本贞享三年... 查看更多>>

林逋的诗：

林逋的词：

相关诗词：