méi huā qí sān
梅花 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 贾似道 (jiǎ sì dào)

尘外冰姿世外心,宜晴宜雨更宜阴。
收回疏影月初坠,约住寒香雪正深。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

chén wài bīng zī shì wài xīn , yí qíng yí yǔ gèng yí yīn 。
shōu huí shū yǐng yuè chū zhuì , yuē zhù hán xiāng xuě zhèng shēn 。

梅花 其三

—— 賈似道

塵外冰姿世外心,宜晴宜雨更宜陰。
收回疏影月初墜,約住寒香雪正深。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

chén wài bīng zī shì wài xīn , yí qíng yí yǔ gèng yí yīn 。
shōu huí shū yǐng yuè chū zhuì , yuē zhù hán xiāng xuě zhèng shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

尘外的冰雪姿态,好像世界之外的心境,适宜晴朗天气,也适宜雨水滋润,更适合阴雨天。
像是收回了稀薄的月影,月初的坠落,宛如约束住寒香的雪花,而雪花的深度也在不断加深。

总结:

诗中描绘了冰雪和心境之间的关联,以及它们与不同天气的交互。诗人通过抒发冰雪的姿态与心情之间的契合,以及月影和雪花的象征意义,表达了对自然与情感的深刻感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到贾似道写的《梅花》系列:

还为您找到 12 首名为《梅花 其三》的诗:

本文作者贾似道介绍:🔈

贾似道(一二一三~一二七五),字师宪,号秋壑,天台(今属浙江)人。涉子。以父荫补嘉兴司仓。姐爲贵妃,获宠理宗,迁知澧州。理宗淳佑元年(一二四一),改湖广总领。五年,爲沿江制置副使、知江州兼江西路安抚使。再迁京湖制置使兼知江陵府。九年,爲京湖安抚制置大使,十年,移镇两淮。宝佑二年(一二五四),加同知枢密院事。四年,加参知政事,五年,加知枢密院事,六年,改两淮宣抚大使。开庆元年(一二五九),进右丞相。景定元年(一二六○)授少师、二年加太傅。度宗咸淳元年(一二六五),除太师。三年,授平章军国重事,赐第葛岭,三日一朝。恭帝德佑元年,元兵破鄂州,被迫出督师,溃於鲁港,谪高州团练使循州安置,途中爲郑虎臣杀... 查看更多>>

贾似道的诗:

相关诗词: