首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅花二首 其二

méi huā èr shǒu qí èr
 梅花二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林逋 (lín bū) 。

孤根何事在柴荆，村色仍将腊候并。
横隔片烟争向静，半粘残雪不胜清。
等闲题咏谁为愧，子细相看似有情。
搔首寿阳千载後，可堪青草杂芳英。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gū gēn hé shì zài chái jīng ， cūn sè réng jiāng là hòu bìng 。
héng gé piàn yān zhēng xiàng jìng ， bàn nián cán xuě bù shèng qīng 。
děng xián tí yǒng shuí wèi kuì ， zǐ xì xiāng kàn sì yǒu qíng 。
sāo shǒu shòu yáng qiān zǎi hòu ， kě kān qīng cǎo zá fāng yīng 。

梅花二首 其二

—— 林逋

孤根何事在柴荆，村色仍將臘候并。
橫隔片烟爭向靜，半粘殘雪不勝清。
等閑題詠誰爲愧，子細相看似有情。
搔首壽陽千載後，可堪青草雜芳英。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gū gēn hé shì zài chái jīng ， cūn sè réng jiāng là hòu bìng 。
héng gé piàn yān zhēng xiàng jìng ， bàn nián cán xuě bù shèng qīng 。
děng xián tí yǒng shuí wèi kuì ， zǐ xì xiāng kàn sì yǒu qíng 。
sāo shǒu shòu yáng qiān zǎi hòu ， kě kān qīng cǎo zá fāng yīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
孤根何事在柴荆，村色仍将腊候并。
孤立的植株为何独自存在于柴荆之间，村庄的景色依然保留着岁末的氛围。

横隔片烟争向静，半粘残雪不胜清。
横亘着的一片薄雾争夺着宁静，残留的半片积雪也抵挡不住寒冷的凛冽。

等闲题咏谁为愧，子细相看似有情。
漫不经心地题诗歌是对谁的一种惭愧，细细观察似乎有情感的存在。

搔首寿阳千载後，可堪青草杂芳英。
数千载后回首寿阳，仍可欣赏到青草和各种美丽的花朵。

赏析：这首诗是林逋的《梅花二首》之二，描述了梅花在寒冷季节中的坚韧和美丽。整首诗以写景抒怀为主题，通过对梅花的描写，表现了梅花在严寒中依然傲立不凋的坚强品质，以及诗人对其的赞美之情。
首节写梅花孤根独立于柴荆之中，暗合了梅花的坚韧特性，不怕寒冷，也不怕孤独。接着，诗人描写了乡村的景色，将梅花与冬天的村庄相映衬，强调了梅花的独特之处。
第二节写梅花横隔片烟，争夺着寂静的美丽，半粘残雪，显示出梅花的傲雪情怀。诗人等闲题咏，似乎在感叹梅花的坚韧和美丽令人惊叹。他将梅花拟人化，似乎梅花有着情感，有着引人注目的特质。
最后一节表达了对梅花的长寿之感，称其寿阳千载后依然芬芳，可堪青草杂芳英。这是对梅花的高度赞美，也传达了诗人对美的追求和对坚韧精神的敬佩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林逋写的《梅花二首》系列：

还为您找到 12 首名为《梅花二首 其二》的诗：

本文作者林逋介绍：🔈

林逋（九六八～一○二八），字君复，杭州钱塘（今浙江杭州）人。少孤力学，恬淡好古。早年放游江淮间，後隠居杭州孤山，相传二十年足不至城市，以布衣终身。仁宗天圣六年卒（宋桑世昌《林逋传》，明万历本《林和靖先生诗集》附），年六十一（《咸淳临安志》卷六五）。真宗闻其名，曾赐粟帛；及卒，仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。　林逋诗，以明正德间黑口本爲底本（藏北京大学图书馆，《四部丛刊》所收影明钞本即据此）。校以宋绍熙间沈诜刻本（简称宋本，只残存卷上）、明正统八年王玘刻本（简称正统本）、明万历间诸时宝刻本（简称万历本）。并参校清康熙四十七年吴调元刻本（简称康熙本）、日本贞享三年... 查看更多>>

林逋的诗：

林逋的词：

相关诗词：