méi huā qí sān
梅花 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄祖润 (huáng zǔ rùn)

林间翠羽啄枯槎,邂逅孤筇次水涯。
飞过小溪留数语,殷勤报有隔桥花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lín jiān cuì yǔ zhuó kū chá , xiè hòu gū qióng cì shuǐ yá 。
fēi guò xiǎo xī liú shù yǔ , yīn qín bào yǒu gé qiáo huā 。

梅花 其三

—— 黄祖潤

林間翠羽啄枯槎,邂逅孤筇次水涯。
飛過小溪留數語,殷勤報有隔橋花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lín jiān cuì yǔ zhuó kū chá , xiè hòu gū qióng cì shuǐ yá 。
fēi guò xiǎo xī liú shù yǔ , yīn qín bào yǒu gé qiáo huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

林中翠羽的鸟儿啄食着干枯的槎木,在茂密的林间;偶遇一根孤独的竹筇,它静静地立在水边。
小鸟飞过小溪时,留下几句悠扬的歌声,犹如殷勤地回报着那隔岸的桥头花。

总结:

诗人描述了林中一只翠羽的鸟儿在啄食枯槎的情景,然后偶遇一根孤独的竹筇,接着小鸟飞过小溪,留下几句悠扬的歌声,喻示着人与自然相遇、沟通的美好时刻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黄祖润写的《梅花》系列:

还为您找到 12 首名为《梅花 其三》的诗:

本文作者黄祖润介绍:🔈

黄祖润,闽(今福建)人。官户曹参军。有和刘克庄百梅绝句(《後村题跋》卷一○)。今录诗三首。 查看更多>>

黄祖润的诗:

相关诗词: