méi huā qí sān
梅花 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释道潜 (shì dào qián)

枝头灼灼烂生光,弄日骄寒倚短墙。
欲赋却惭无妙手,使人操笔忆何郎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhī tóu zhuó zhuó làn shēng guāng , nòng rì jiāo hán yǐ duǎn qiáng 。
yù fù què cán wú miào shǒu , shǐ rén cāo bǐ yì hé láng 。

梅花 其三

—— 釋道潜

枝頭灼灼爛生光,弄日驕寒倚短牆。
欲賦却慚無妙手,使人操筆憶何郎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhī tóu zhuó zhuó làn shēng guāng , nòng rì jiāo hán yǐ duǎn qiáng 。
yù fù què cán wú miào shǒu , shǐ rén cāo bǐ yì hé láng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
枝头上的花朵绽放着炽烈的光芒,仿佛在玩弄着阳光,让寒冷的墙壁也显得傲然倚立。
我欲写诗赋,却感到无能为力,不敢自诩拥有妙手。这让我想起了那位何郎,使我操起笔来心生怀念之情。

全诗描写了枝头花朵灼灼烂漫生辉,借此烘托了“何郎”这个人物的高尚才情。诗人欲赋诗却自惭其愚拙,反而引发对何郎才华的怀念。整首诗情感真挚,表达了诗人对美好才华的渴望和对优秀人物的敬仰之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释道潜写的《梅花》系列:

还为您找到 12 首名为《梅花 其三》的诗:

本文作者释道潜介绍:🔈

释道潜,本名昙潜,号参寥子,赐号妙总大师。俗姓王,钱塘(今浙江杭州)人(《续骫骳说》)。一说姓何,於潜(今浙江临安西南)人(《咸淳临安志》卷七○)。幼即出家爲僧,能文章,尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善,常有倡和。哲宗绍圣间,苏轼贬海南,道潜亦因诗获罪,责令还俗。徽宗建中靖国元年(一一○一),曾肇爲之辩解,复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷,行于世。参寥子诗,以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),参校明崇祯八年汪汝谦刻本(简称汪本)。新辑集外诗,附于卷末。 查看更多>>

释道潜的诗:

相关诗词: