首页 > 全宋诗 > 庐山杂兴 其五

lú shān zá xīng qí wǔ
 庐山杂兴 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道潜 (shì dào qián) 。

少文好山林，每往辄忘归。
余生千载後，独与斯人违。
朅来炉峰下，结宇聊栖迟。
长林拱茂木，九夏遗炎曦。
溪雨昼忽破，藤花照清漪。
黄鹂语深竹，可听不可窥。

仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，仄仄平平○。
○平仄仄仄，仄仄○平平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄○仄，仄○仄仄平。

shǎo wén hǎo shān lín ， měi wǎng zhé wàng guī 。
yú shēng qiān zǎi hòu ， dú yǔ sī rén wéi 。
qiè lái lú fēng xià ， jié yǔ liáo qī chí 。
cháng lín gǒng mào mù ， jiǔ xià yí yán xī 。
xī yǔ zhòu hū pò ， téng huā zhào qīng yī 。
huáng lí yǔ shēn zhú ， kě tīng bù kě kuī 。

廬山雜興 其五

—— 釋道潜

少文好山林，每往輒忘歸。
余生千載後，獨與斯人違。
朅來爐峰下，結宇聊棲遲。
長林拱茂木，九夏遺炎曦。
溪雨晝忽破，藤花照清漪。
黄鸝語深竹，可聽不可窺。

仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，仄仄平平○。
○平仄仄仄，仄仄○平平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄○仄，仄○仄仄平。

shǎo wén hǎo shān lín ， měi wǎng zhé wàng guī 。
yú shēng qiān zǎi hòu ， dú yǔ sī rén wéi 。
qiè lái lú fēng xià ， jié yǔ liáo qī chí 。
cháng lín gǒng mào mù ， jiǔ xià yí yán xī 。
xī yǔ zhòu hū pò ， téng huā zhào qīng yī 。
huáng lí yǔ shēn zhú ， kě tīng bù kě kuī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
少年时喜爱山林，每次去便忘却归途。如今活了千载岁月，却只能与心爱之人分离。幽静地来到炉峰下，修建了小屋住了下来。茂密的树林掩映着，遮蔽了炎热的夏日阳光。溪水的雨点偶尔穿破林间，藤花在清澈的水面上倒映着。黄鹂在深处的竹林里啁啾，声音清脆动听，却无法看见它的踪影。

全诗描绘了诗人少年时喜爱山林自由自在的生活，但随着岁月的流逝，只能与所爱之人分别，此后独自隐居山林，过着宁静而孤独的生活。诗中表达了对自然环境的喜爱以及对岁月流逝的感慨。

这是一首庐山杂兴的古诗，表现了作者释道潜对庐山山水的深刻感受和思考。
赏析：这首诗以写山水为主题，以第一人称的方式生动地展现了作者在庐山山林中的心境。首句"少文好山林，每往辄忘归"表达了作者对山林的热爱，每次来到这里都会忘记归家。接着，作者提到自己已经在这里度过了千载，但却独自一人，与旧友分离，表达了岁月的流逝和生命的孤独。
诗中的"朅来炉峰下，结宇聊栖迟"描绘了作者在山脚下建立的小屋，平静宁谧。接着，"长林拱茂木，九夏遗炎曦"描述了山林茂盛的景象，与外界炎炎夏日形成鲜明对比。"溪雨昼忽破，藤花照清漪"表现了大自然的变化，山间溪水的涟漪和藤蔓的生长。
最后两句"黄鹂语深竹，可听不可窥"则描绘了山间的生物，如黄鹂鸟，它们的鸣声充斥着山间，但却难以寻找。这表现了大自然的神秘和奇妙之处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道潜写的《庐山杂兴》系列：

本文作者释道潜介绍：🔈

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。 查看更多>>

释道潜的诗：

相关诗词：