lú shān zá xīng qí yī
庐山杂兴 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释道潜 (shì dào qián)

古帝论匡山,南国之德镇。
迩来得跻攀,此语始吾信。
雄雄压九江,矗矗排万仞。
青天落飞瀑,白日雷霆震。
石镜俄忽开,孤光舞而运。
异花无冬春,瑶草亦芳润。
远公初渡江,道誉蔼东晋。
刘雷赞高风,遯世各无闷。
陈迹虎溪头,于今谁与讯。

仄仄○平平,平仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。

gǔ dì lùn kuāng shān , nán guó zhī dé zhèn 。
ěr lái de jī pān , cǐ yǔ shǐ wú xìn 。
xióng xióng yā jiǔ jiāng , chù chù pái wàn rèn 。
qīng tiān luò fēi pù , bái rì léi tíng zhèn 。
shí jìng é hū kāi , gū guāng wǔ ér yùn 。
yì huā wú dōng chūn , yáo cǎo yì fāng rùn 。
yuǎn gōng chū dù jiāng , dào yù ǎi dōng jìn 。
liú léi zàn gāo fēng , dùn shì gè wú mēn 。
chén jì hǔ xī tóu , yú jīn shuí yǔ xùn 。

廬山雜興 其一

—— 釋道潜

古帝論匡山,南國之德鎮。
邇來得躋攀,此語始吾信。
雄雄壓九江,矗矗排萬仞。
青天落飛瀑,白日雷霆震。
石鏡俄忽開,孤光舞而運。
異花無冬春,瑶草亦芳潤。
遠公初渡江,道譽藹東晉。
劉雷贊高風,遯世各無悶。
陳迹虎溪頭,于今誰與訊。

仄仄○平平,平仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。

gǔ dì lùn kuāng shān , nán guó zhī dé zhèn 。
ěr lái de jī pān , cǐ yǔ shǐ wú xìn 。
xióng xióng yā jiǔ jiāng , chù chù pái wàn rèn 。
qīng tiān luò fēi pù , bái rì léi tíng zhèn 。
shí jìng é hū kāi , gū guāng wǔ ér yùn 。
yì huā wú dōng chūn , yáo cǎo yì fāng rùn 。
yuǎn gōng chū dù jiāng , dào yù ǎi dōng jìn 。
liú léi zàn gāo fēng , dùn shì gè wú mēn 。
chén jì hǔ xī tóu , yú jīn shuí yǔ xùn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古时有一位帝王论及匡山,他镇守着南国的美德。
近来我亲身登临匡山,才开始相信这些传说。
高大的山势压迫着九江,耸立如排列着万仞。
青天上飞瀑布奔腾,白日间雷霆隆隆震动。
一块石镜突然打开,孤立的光芒跳动旋舞。
异国之花不分冬春,瑶草也依然芬芳润泽。
遥远的贤人初次渡过江,他的道德赞誉传遍东晋。
刘雷也颂扬高尚风德,隐居的人们都无闷苦之心。
他们的足迹留在虎溪头,然而今日谁还能寻访得到。

全诗写山势峻拔,自然奇妙,人物远近闻名,道德高尚。展现了壮美的山川景色,瀑布飞泻,雷霆震动的壮丽场面,以及远古贤人和遯世隐者的高风亮节和卓越品德。

赏析:这首古诗《庐山杂兴 其一》是由释道潜创作的,它描述了庐山的壮丽景色和神秘之美。诗中表现出对庐山的景致的赞美以及对道家思想和隐士生活的向往。
首先,诗人以“古帝论匡山,南国之德镇。”开篇,将庐山比作古代帝王所论述的伟大山川,强调其在南国的地位和重要性。这里标签为“写景”。
接着,诗人提到自己亲身经历庐山,感受到了山势的雄伟:“雄雄压九江,矗矗排万仞。”这里描写了庐山巍峨挺拔的山势,标签为“写景”。
诗中还描述了庐山的自然奇观,如“青天落飞瀑,白日雷霆震。”这里以自然景观为主题,标签为“写景”。
诗中提到“石镜俄忽开,孤光舞而运。”这是在描述庐山的奇妙景观,标签为“写景”。
诗人还表现了庐山的四季如春,生机盎然:“异花无冬春,瑶草亦芳润。”这里描写了庐山的气候和植被,标签为“写景”。
诗末,诗人提到了隐士和道家思想,如“远公初渡江,道誉蔼东晋。”这里反映了诗人对隐居生活和道家哲学的向往,标签为“抒情”。
总体来说,这首诗以庐山的自然景色为背景,融入了诗人对山川的敬仰和对隐士生活的向往,展现出了浓厚的文化和情感内涵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释道潜写的《庐山杂兴》系列:

还为您找到作者释道潜写的 1 首名为《庐山杂兴 其一》的诗:

本文作者释道潜介绍:🔈

释道潜,本名昙潜,号参寥子,赐号妙总大师。俗姓王,钱塘(今浙江杭州)人(《续骫骳说》)。一说姓何,於潜(今浙江临安西南)人(《咸淳临安志》卷七○)。幼即出家爲僧,能文章,尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善,常有倡和。哲宗绍圣间,苏轼贬海南,道潜亦因诗获罪,责令还俗。徽宗建中靖国元年(一一○一),曾肇爲之辩解,复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷,行于世。参寥子诗,以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),参校明崇祯八年汪汝谦刻本(简称汪本)。新辑集外诗,附于卷末。 查看更多>>

释道潜的诗:

相关诗词: