首页 > 全宋诗 > 论语绝句 其一○○

lún yǔ jué jù qí yī ○ ○
 论语绝句 其一○○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张九成 (zhāng jiǔ chéng) 。

能谋虽似周公圣，於纣兴亡特未分。
及至当时获微子，武王方始决成勳。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

néng móu suī sì zhōu gōng shèng ， wū zhòu xīng wáng tè wèi fēn 。
jí zhì dāng shí huò wēi zǐ ， wǔ wáng fāng shǐ jué chéng xūn 。

論語絕句 其一○○

—— 張九成

能謀雖似周公聖，於紂興亡特未分。
及至當時獲微子，武王方始决成勳。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

néng móu suī sì zhōu gōng shèng ， wū zhòu xīng wáng tè wèi fēn 。
jí zhì dāng shí huò wēi zǐ ， wǔ wáng fāng shǐ jué chéng xūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
能谋虽然像周公一样圣明，但在纣王兴亡的时候还未得到明确的分封。直到后来获得微子的帮助，武王才开始确定了自己的功业。
全文总结：这段古文讲述了能谋（指武王姬发）虽然有着卓越的智谋，但在纣王统治时期并未得到应有的封赏。直到后来得到微子的帮助，武王才能够展现自己的才能，最终成功建立了周朝。

赏析：这首《论语绝句 其一○○》是张九成创作的诗歌，表达了对历史上重要人物的评价以及对历史事件的反思。
诗人首先提到了“能谋虽似周公圣”，周公是中国古代文化中备受尊敬的圣贤之一，因其聪慧和谋略而闻名。这里提到“能谋虽似周公圣”，意味着有一些人具备了类似于周公的才智和智慧。
接下来，诗人提到了“於纣兴亡特未分”，这是指商纣王的兴亡时期，似乎有些人的谋略尚未得以应用或发挥。
然而，诗句的转折点在于“及至当时获微子”，微子是周文王的重要谋士，他在历史关键时刻发挥了重要作用。这里表达了微子的重要性，他的出现似乎是历史的分水岭。
最后，诗人提到“武王方始决成勋”，武王是周朝的奠基者，他在消灭商纣王后，建立了新的朝代。这里强调了武王的功绩和历史转折点。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张九成写的《论语绝句》系列：

本文作者张九成介绍：🔈

张九成（一○九二～一一五九），字子韶，自号无垢居士，谪南安後号横浦居士，祖籍开封（今属河南），徙居钱塘（今浙江杭州）。十四岁爲太学生，始从杨时学。高宗绍兴二年（一一三二）进士第一，授镇东军签判。五年，召爲着作佐郎（《建炎以来系年要录》卷八四、九○）。六年，迁着作郎（同上书卷九九）。八年，权礼部侍郎兼侍讲，兼权刑部侍郎（同上书卷一二○、一二一、一二三）。以忤秦桧，出知邵州，未几落职。十三年，谪南安军居住（同上书卷一四九）。桧死，二十六年，起知温州（同上书卷一七一）。二十九年卒，年六十八（同上书卷一八二）。谥文忠。传世有《横浦先生文集》二十卷，另有《尚书说》、《论语说》、《孟子说》等，大多已残佚。... 查看更多>>

张九成的诗：

相关诗词：