首页 > 发现 > 全宋诗 > 列之将归温陵以诗告别因次韵送行二首 其二

liè zhī jiāng guī wēn líng yǐ shī gào bié yīn cì yùn sòng xíng èr shǒu qí èr
 列之将归温陵以诗告别因次韵送行二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李光 (lǐ guāng) 。

八年岭海未归人，万里天涯老病身。
久堕黎蛮难择友，频经忧患易沾巾。
我无妙策甘捐叶，子有长才预选抡。
後夜更邀桥上月，为传羲御且停轮。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

bā nián lǐng hǎi wèi guī rén ， wàn lǐ tiān yá lǎo bìng shēn 。
jiǔ duò lí mán nán zé yǒu ， pín jīng yōu huàn yì zhān jīn 。
wǒ wú miào cè gān juān yè ， zǐ yǒu cháng cái yù xuǎn lūn 。
hòu yè gèng yāo qiáo shàng yuè ， wèi chuán xī yù qiě tíng lún 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
八年过去了，我还是孤身一人在岭海之间，未能回家。在遥远的万里天涯，我已经年迈体弱。
在陌生的蛮夷之地，我很难找到真心的朋友，而忧愁和痛苦却总是很容易降临。
我无法寻求什么高明的计策，只能愿意舍弃一切去陪伴你，因为你有着卓越的才华，被预先选拔为重要人物。
在深夜里，我再次邀请你一同观赏桥上明亮的月光，为了传递皇帝的谕令，暂停轮船的行程。
全文总结：这是一首古诗，描写了作者身处岭海之间八年未能回家，身体日渐衰老的困境。他在异乡很难结交真心的朋友，频繁面对忧愁和困苦。然而，作者无法提供什么高明的计策，只能甘愿舍弃一切陪伴有着卓越才华的朋友，对其十分器重。深夜时，作者再次邀请朋友一同赏月，暂停轮船行程，为传递皇帝的谕令。整首诗抒发了作者对友谊的珍视和忠诚的情感。

赏析：诗人李光在这首《列之将归温陵以诗告别因次韵送行二首 其二》中表达了自己远离家乡，身患重病的心境。诗中透露出对久别故园的思念之情，同时也表现了身体病痛、世事沧桑所带来的苦闷和无奈。诗人在异乡漂泊多年，心灵受到种种困扰，找不到知己，频临忧患，心情沉重。但他依然坚持乐观，表现出乐观向上的精神，他不愿意用巧妙的计谋来迎合世俗，而是希望将智慧留给后人，选择了自愿退隐的生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李光写的《列之将归温陵以诗告别因次韵送行二首》系列：

本文作者李光介绍：🔈

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴... 查看更多>>

李光的诗：

李光的词：

相关诗词：