首页 > 发现 > 全宋诗 > 良佐留别诗颇凄惋次韵叙闲居之乐以释之二首 其一

liáng zuǒ liú bié shī pō qī wǎn cì yùn xù xián jū zhī lè yǐ shì zhī èr shǒu qí yī
 良佐留别诗颇凄惋次韵叙闲居之乐以释之二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陶梦桂 (táo mèng guì) 。

困人天气昼沉沉，饭罢茶瓯尽放深。
笑领故人游竹洞，因寻诗句到梅林。
已教儿去将诗写，又唤孙来把酒斟。
行乐既知明日少，合如吾祖惜分阴。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

kùn rén tiān qì zhòu chén chén ， fàn bà chá ōu jìn fàng shēn 。
xiào lǐng gù rén yóu zhú dòng ， yīn xún shī jù dào méi lín 。
yǐ jiào ér qù jiāng shī xiě ， yòu huàn sūn lái bǎ jiǔ zhēn 。
xíng lè jì zhī míng rì shǎo ， hé rú wú zǔ xī fēn yīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

困人的天气显得白天沉闷，吃完饭，茶杯已空，内心感觉深沉。
笑着迎接老友前来竹洞游玩，因为想找寻适合的诗句来到梅林一游。
已经教导儿子带着诗篇前去书写，又召唤孙子前来斟酒享受。
明白享受快乐的时光总是短暂，就像我们的祖先一样珍惜宝贵的光阴。

总结：

诗人在困扰的天气下感到沉闷，但仍以愉快的心情接待亲友，寻找诗句于美丽的景点。他教导后代书写诗歌，一同品味酒宴，深知欢乐时光即将逝去，象征着他们与祖先一样珍惜时间。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陶梦桂写的《良佐留别诗颇凄惋次韵叙闲居之乐以释之二首》系列：

本文作者陶梦桂介绍：🔈

陶梦桂（一一八○～一二五三），字德芳，隆兴府（今江西南昌）人。宁宗嘉定十三年（一一二○）进士，调德安府司户参军。辟爲安陆军节度推官。入荆南、四川安抚司幕。历知吉州万安、鄂州武昌县，通判辰州、岳州。官至朝请郎。理宗嘉熙三年（一二三九），命知容州，未赴。闲居十五年，宝佑元年卒，年七十四。有《平塘陶先生诗》三卷（卷三爲附录），今仅存民国宜秋馆翻刻清雍正十二年修补明崇祯元年裔孙陶文章刊本。事见本集卷三宋罗必先《故知容州朝请陶公墓志铭》及近人李之鼎跋。　陶梦桂诗，以宜秋馆翻刻本（藏浙江图书馆）爲底本，底本明显错譌酌予订正。 查看更多>>

陶梦桂的诗：

相关诗词：