首页 > 发现 > 全宋诗 > 猎者

liè zhě
 猎者 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王迈 (wáng mài) 。

山中有猎者，设网张四隅。
稚麞为所絓，性命悬庖厨。
母麞至网外，踯躅相悲呼。
明知猎者意，於己并觊觎。
柰爱不可割，投网与子俱。
猎者偶省悟，攒眉发长吁。
纵之与偕活，长揖谢猎徒。
焚网毁毒矢，放鹰逐韩卢。
人物强非类，天性元不殊。
爱母寝皮猿，惜子乔腹鱼。
人均作此念，可废佃与渔。
猎者仁孝心，洞然贯体肤。
彼为中国穽，愧见此猎无。

平○仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄○平。
仄平仄平仄，○仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
平仄平平仄，平仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄仄平。

shān zhōng yǒu liè zhě ， shè wǎng zhāng sì yú 。
zhì zhāng wèi suǒ guà ， xìng mìng xuán páo chú 。
mǔ zhāng zhì wǎng wài ， zhí zhú xiāng bēi hū 。
míng zhī liè zhě yì ， wū jǐ bìng jì yú 。
nài ài bù kě gē ， tóu wǎng yǔ zǐ jù 。
liè zhě ǒu xǐng wù ， cuán méi fā cháng xū 。
zòng zhī yǔ xié huó ， cháng yī xiè liè tú 。
fén wǎng huǐ dú shǐ ， fàng yīng zhú hán lú 。
rén wù qiáng fēi lèi ， tiān xìng yuán bù shū 。
ài mǔ qǐn pí yuán ， xī zǐ qiáo fù yú 。
rén jūn zuò cǐ niàn ， kě fèi diàn yǔ yú 。
liè zhě rén xiào xīn ， dòng rán guàn tǐ fū 。
bǐ wèi zhōng guó jǐng ， kuì jiàn cǐ liè wú 。

獵者

—— 王邁

山中有獵者，設網張四隅。
稚麞爲所絓，性命懸庖厨。
母麞至網外，躑躅相悲呼。
明知獵者意，於己併覬覦。
柰愛不可割，投網與子俱。
獵者偶省悟，攢眉發長吁。
縱之與偕活，長揖謝獵徒。
焚網毀毒矢，放鷹逐韓盧。
人物强非類，天性元不殊。
愛母寢皮猿，惜子喬腹魚。
人均作此念，可廢佃與漁。
獵者仁孝心，洞然貫體膚。
彼爲中國穽，愧見此獵無。

平○仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄○平。
仄平仄平仄，○仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
平仄平平仄，平仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄仄平。

shān zhōng yǒu liè zhě ， shè wǎng zhāng sì yú 。
zhì zhāng wèi suǒ guà ， xìng mìng xuán páo chú 。
mǔ zhāng zhì wǎng wài ， zhí zhú xiāng bēi hū 。
míng zhī liè zhě yì ， wū jǐ bìng jì yú 。
nài ài bù kě gē ， tóu wǎng yǔ zǐ jù 。
liè zhě ǒu xǐng wù ， cuán méi fā cháng xū 。
zòng zhī yǔ xié huó ， cháng yī xiè liè tú 。
fén wǎng huǐ dú shǐ ， fàng yīng zhú hán lú 。
rén wù qiáng fēi lèi ， tiān xìng yuán bù shū 。
ài mǔ qǐn pí yuán ， xī zǐ qiáo fù yú 。
rén jūn zuò cǐ niàn ， kě fèi diàn yǔ yú 。
liè zhě rén xiào xīn ， dòng rán guàn tǐ fū 。
bǐ wèi zhōng guó jǐng ， kuì jiàn cǐ liè wú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山中有位猎人，布下陷阱四角。
年幼的麞被困住，性命悬于炊烟之间。
母麞来到网外，蹒跚而行，相互悲呼。
明知猎人的用意，却也想要一同觊觎。
虽然爱难割舍，但还是投身陷阱与子同在。
猎人偶然省悟，皱眉深思，发出长叹。
释放它与子麞一同生存，深深鞠躬，感谢这位猎手。
焚烧陷阱，毁掉剧毒的箭矢，释放猎鹰，驱赶追逐韩卢。
人与动物虽然性情各异，但天性本不完全异。
对待母亲如珍爱自身皮肤的猿猴，怜惜子女如乔鱼腹中的鱼。
人人都怀有这种想法，或许可以舍弃耕种与捕渔。
猎人怀有仁孝之心，洞察万物的本质。
他将中国的陷阱，视为耻辱，为此猎事感到愧无地。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王迈介绍：🔈

王迈（《永乐大典》引作王君实）（一一八四～一二四八），字实之，一作贯之，号臞轩，仙游（今属福建）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调潭州观察推官，改浙西安抚司干官。理宗绍定三年（一二三○）爲考试官，因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授，时真德秀知福州，力爲之助。端平元年（一二三四）召试馆职，次年，爲秘书省正字（《南宋馆阁续录》卷九），轮对直言，忤旨，出通判漳州。又因应诏言事，削秩免官。久之，复通判漳州。淳佑元年（一二四一）通判吉州，迁知邵武军。八年卒，年六十五（《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》）。有《臞轩集》二十卷（《续文献通考》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷，其中... 查看更多>>

王迈的诗：

王迈的词：

  • 水调歌头

    天上一灯满，引起万灯明。不知今夕何夕...

  • 沁园春

    人物渺然，蕙兰椒艾，孰臭孰香。昔尹公...

  • 贺新郎

    出了罗浮洞。有多情、梅花雪片，殷勤相...

  • 贺新郎

    此是河清宴。觉朝来、薰风满入，生绡团...

  • 贺新郎

    忆昔同时召。正青山、亲提玉尺，量材廊...

  • 贺新郎

    璎珞珠垂缕。看花冠、端容丽服，补陀岩...

  • 摸鱼儿

    昔元城、一生清峭，南都高卧坚壁。留耕...

  • 沁园春

    首尾四年，台省好官，都做一回。便前头...

  • 念奴娇

    层台云外，阅古今、多少兴衰成败。老木...

  • 沁园春

    一笑樽前，数雄甲辰，几位上台。有唐裴...

  • 王迈宋词全集>>

相关诗词：

永兴观 (yǒng xīng guān)

。 朝代：宋 。    作者： 胡铨。

连云宿麦团碧浪，缀草落花成锦窠。
我来欲觅种桃者，猎猎空存庭下莎。

平○仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄○平。
仄平仄平仄，○仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
平仄平平仄，平仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

猎犬行 (liè quǎn xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 苏拯。

猎犬未成行，狐兔无奈何。
猎犬今盈羣，狐兔依旧多。
自尔初跳跃，人言多拏躩。
常指天外狼，立可口中嚼。
骨长毛衣重，烧残烟草薄。
狡兔何曾擒，时把家鸡捉。
食尽者饭翻，增养者恶壮。
可嗟猎犬壮复壮，不堪兔绝良弓丧。

平○仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄○平。
仄平仄平仄，○仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
平仄平平仄，平仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄仄平。

鸡 兔 动物 兔 犬

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

拟寒山寺 其一二 (nǐ hán shān sì qí yī èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释怀深。

渔者不能猎，猎者不能渔。
贵人钱为网，水陆皆可图。
畜生肉尝遍，诸佛心转疏。
黄泉途路滑，失脚恐难扶。

平○仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄○平。
仄平仄平仄，○仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
平仄平平仄，平仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

猎较诗 (liè jiào shī)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

猎较猎较，谁禽我有。
国人之惏，君子所丑。
猎较猎较，祭占其祥。
国人之序，君子何伤。

平○仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄○平。
仄平仄平仄，○仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
平仄平平仄，平仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

观猎行 (guān liè xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 王迈。

落日飞山上，山下人呼猎。
出门纵步观，无遑需屐屧。
至则闻猎人，喧然肆牙颊。
或言岐径多，御者因追蹑。
或言御徒希，声势不相接。
或言器械钝，驰逐无所挟。
或言卢犬顽，兽走不能劫。
余笑与之言，善猎气不慑。
汝方未猎时，战气先萎薾。
弱者力不支，勇者胆亦怯。
微哉一雉不能擒，虎豹之血其可喋。
汝不闻去岁淮甸间，熊罴百万临危堞。
往往被甲皆汝曹，何怪师行无凯捷。
呜呼安得善猎与善兵，使我一见而心惬。

平○仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄○平。
仄平仄平仄，○仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
平仄平平仄，平仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄仄平。

虎 犬

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

修玉楼 (xiū yù lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

故郡楼居者，宜州太史家。
浦寒云掩镜，研冷笔生花。
月砌亭亭玉，风签猎猎牙。
合簪酬大雅，一战冡淫哇。

平○仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄○平。
仄平仄平仄，○仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
平仄平平仄，平仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其七 (jù qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 韩驹。

冥冥沙水雁初下，猎猎菰蒲秋向深。

平○仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄○平。
仄平仄平仄，○仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
平仄平平仄，平仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

诗三百三首 一五四 (shī sān bǎi sān shǒu yī wǔ sì)

。 朝代：唐 。    作者： 寒山。

寒山多幽奇，登者皆恒慑。
月照水澄澄，风吹草猎猎。
凋梅雪作花，杌木云充叶。
触雨转鲜灵，非晴不可涉。

平○仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄○平。
仄平仄平仄，○仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
平仄平平仄，平仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

刘兼道猎 (liú jiān dào liè)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

刘侯好猎亲驰逐，指呼双犬如奴仆。
朝冲唐石乱云来，暮听潭溪流水宿。
何如着鞭走大梁，我亦与子同翱翔。
今年猎叛醢彭越，明年猎胡羓德光。

平○仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄○平。
仄平仄平仄，○仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
平仄平平仄，平仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄仄平。

犬

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

雉兔者 (zhì tù zhě)

。 朝代：唐 。    作者： 苏拯。

所猎一何酷，终年耗林麓。
飞走如未空，贪残岂知足。
尝闻猎书史，可以鉴荣辱。
尝闻猎贤良，可以霸邦国。
如何纵网罗，空成肥骨肉。
和济俱不闻，曷所禳颠覆。
谁能为扣天地鑪，铸此伤生其可乎。

平○仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄○平。
仄平仄平仄，○仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
平仄平平仄，平仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄仄平。

动物 兔

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照