liú jiān dào liè
刘兼道猎 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子翬 (liú zǐ huī)

刘侯好猎亲驰逐,指呼双犬如奴仆。
朝冲唐石乱云来,暮听潭溪流水宿。
何如着鞭走大梁,我亦与子同翱翔。
今年猎叛醢彭越,明年猎胡羓德光。

平平仄仄○平仄,仄平平仄○平仄。
平平平仄仄平平,仄○平平平仄仄。
平○仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄平平仄平。

liú hóu hǎo liè qīn chí zhú , zhǐ hū shuāng quǎn rú nú pú 。
cháo chōng táng shí luàn yún lái , mù tīng tán xī liú shuǐ sù 。
hé rú zhe biān zǒu dà liáng , wǒ yì yǔ zǐ tóng áo xiáng 。
jīn nián liè pàn hǎi péng yuè , míng nián liè hú bā dé guāng 。

劉兼道獵

—— 劉子翬

劉侯好獵親馳逐,指呼雙犬如奴僕。
朝衝唐石亂雲來,暮聽潭溪流水宿。
何如著鞭走大梁,我亦與子同翱翔。
今年獵叛醢彭越,明年獵胡羓德光。

平平仄仄○平仄,仄平平仄○平仄。
平平平仄仄平平,仄○平平平仄仄。
平○仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄平平仄平。

liú hóu hǎo liè qīn chí zhú , zhǐ hū shuāng quǎn rú nú pú 。
cháo chōng táng shí luàn yún lái , mù tīng tán xī liú shuǐ sù 。
hé rú zhe biān zǒu dà liáng , wǒ yì yǔ zǐ tóng áo xiáng 。
jīn nián liè pàn hǎi péng yuè , míng nián liè hú bā dé guāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

刘侯喜好狩猎,亲自驰骋追逐,手指挥唤双犬像奴仆一样跟随。
早晨冲破朝霞,夕阳下听着潭溪的流水,住宿其中。
不如我们一起策马奔向大梁城,我也愿与你一同翱翔。
今年猎取叛乱的彭越,明年又将猎取胡羓德光。
全诗表达了刘侯热爱狩猎的情怀,他享受在广阔天地中追逐猎物的快乐,并与猎友共同度过欢乐时光。诗中也暗含对于征服敌人的决心,象征着刘侯的勇武之志。整首诗描绘了刘侯豪放不羁的个性与追求自由的心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘子翬介绍:🔈

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗:

相关诗词:

观猎三首 一 (guān liè sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 刘商

梦非熊虎数年间,驱尽豺狼宇宙闲。
传道单于闻校猎,相期不敢过阴山。

平平仄仄○平仄,仄平平仄○平仄。
平平平仄仄平平,仄○平平平仄仄。
平○仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄平平仄平。

猎较诗 (liè jiào shī)

朝代:宋    作者: 王安石

猎较猎较,谁禽我有。
国人之惏,君子所丑。
猎较猎较,祭占其祥。
国人之序,君子何伤。

平平仄仄○平仄,仄平平仄○平仄。
平平平仄仄平平,仄○平平平仄仄。
平○仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄平平仄平。

临平道中 (lín píng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 释道潜

风蒲猎猎弄轻柔,欲立蜻蜓不自由。
五月临平山下路,藕花无数满汀洲。

平平仄仄○平仄,仄平平仄○平仄。
平平平仄仄平平,仄○平平平仄仄。
平○仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄平平仄平。

古诗三百首 写景

淮甸南游 (huái diàn nán yóu)

朝代:宋    作者: 林逋

几许摇鞭兴,淮天晚景中。
树林兼雨黑,草实着霜红。
胆气谁怜侠,衣装自笑戎。
寒威敢相掉,猎猎酒旗风。

平平仄仄○平仄,仄平平仄○平仄。
平平平仄仄平平,仄○平平平仄仄。
平○仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄平平仄平。

观猎三首 三 (guān liè sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 刘商

松月东轩许独游,深恩未报复淹留。
梁园日暮从公猎,每过青山不举头。

平平仄仄○平仄,仄平平仄○平仄。
平平平仄仄平平,仄○平平平仄仄。
平○仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄平平仄平。

观猎三首 二 (guān liè sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 刘商

日隐寒山猎未归,鸣弦落羽雪霏霏。
梁园射尽南飞鴈,淮楚人惊阳鸟啼。

平平仄仄○平仄,仄平平仄○平仄。
平平平仄仄平平,仄○平平平仄仄。
平○仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄平平仄平。

繁昌道中 (fán chāng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

江天日暖竹为舆,猎猎春风载此臞。
凑入?桥成一画,杨花吹雪糁吟须。

平平仄仄○平仄,仄平平仄○平仄。
平平平仄仄平平,仄○平平平仄仄。
平○仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄平平仄平。

动物

次李秀嵓鹤溪四诗韵 其一 (cì lǐ xiù yán hè xī sì shī yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 刘宰

凄凄寒日漾溪流,猎猎西风送客舟。
勇退端为天下计,留行谁为圣王谋。

平平仄仄○平仄,仄平平仄○平仄。
平平平仄仄平平,仄○平平平仄仄。
平○仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄平平仄平。

九日奉新道中 (jiǔ rì fèng xīn dào zhōng)

朝代:宋    作者: 郑会

嫩寒猎猎酒旗斜,古路西风欲暮鸦。
何处飞来双蛱蝶,也知篱落有黄花。

平平仄仄○平仄,仄平平仄○平仄。
平平平仄仄平平,仄○平平平仄仄。
平○仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄平平仄平。

和陈传道秋日十咏 秋晴 (hé chén chuán dào qiū rì shí yǒng qiū qíng)

朝代:宋    作者: 贺铸

归云去悠悠,长风来猎猎。
檐角两长楸,斜阳晒黄叶。

平平仄仄○平仄,仄平平仄○平仄。
平平平仄仄平平,仄○平平平仄仄。
平○仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄平平仄平。

写景 抒情