首页 > 发现 > 全宋诗 > 连夕大寒示邻士二首 其二

lián xī dà hán shì lín shì èr shǒu qí èr
 连夕大寒示邻士二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李光 (lǐ guāng) 。

纸帐蒲团度厄年，一庵聊可寄深禅。
隔窗要听芭蕉雨，襆被须来对榻眠。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhǐ zhàng pú tuán dù è nián ， yī ān liáo kě jì shēn chán 。
gé chuāng yào tīng bā jiāo yǔ ， fú bèi xū lái duì tà mián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
纸帐和蒲团度过厄年，一个小庵寂静地可以安心修习深奥的禅法。
透过窗户，倾听着芭蕉雨的声音，舒展开襆被，静静地躺在榻上入眠。
总结：这段古文描写了一个人在纸帐内以蒲团为座，度过厄运之年。他住在一座小庵中，寂静宁谧，适合专心修习深奥的禅法。透过窗户，他能听到芭蕉雨的声音，让人感到心旷神怡。在庵中躺下，舒展开襆被，安静地入眠。整段文意简洁，表达了安静冥想的清幽境界。

赏析：这首诗是李光的《连夕大寒示邻士二首》中的第二首，表达了诗人寒冷冬夜在禅室中的宁静和对禅修生活的向往之情。
诗中以“纸帐蒲团度厄年”开篇，描述了诗人身处简朴的禅室，蒲团和纸帐构成了他的整个生活场景。这里的“厄年”可能指的是不幸或厄运，表明诗人选择了避世隐居，逃避了尘世的纷扰。
接着，诗人写到“一庵聊可寄深禅”，表明他在这座小庵里寻找到了心灵的归宿，寻求内心的宁静和超脱。庵是佛教的修行场所，这里代表了诗人追求心灵净化的愿望。
诗的下半部分“隔窗要听芭蕉雨，襆被须来对榻眠”则表达了诗人对自然的敬畏和对禅修生活的珍视。他通过窗户听雨声，感受自然的美好，而“襆被”则暗示着他清晨的禅修，对禅榻的期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李光写的《连夕大寒示邻士二首》系列：

本文作者李光介绍：🔈

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴... 查看更多>>

李光的诗：

李光的词：

相关诗词：