首页 > 发现 > 全宋诗 > 除夕二首 其二

chú xī èr shǒu qí èr
 除夕二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞德邻 (yú dé lín) 。

买田阳羡笑东坡，三黜穷荒两鬓皤。
瘴雾蛮烟添老色，寒灯夜雨强悲歌。
百年富贵欢悰少，一日清闲乐事多。
说与故人休大噱，省曹阍者面如何。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

mǎi tián yáng xiàn xiào dōng pō ， sān chù qióng huāng liǎng bìn pó 。
zhàng wù mán yān tiān lǎo sè ， hán dēng yè yǔ qiáng bēi gē 。
bǎi nián fù guì huān cóng shǎo ， yī rì qīng xián lè shì duō 。
shuō yǔ gù rén xiū dà jué ， shěng cáo hūn zhě miàn rú hé 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

买下田地欣赏阳羡，笑叹东坡。三次被贬黜，贫苦荒凉使双鬓变皤。
瘴疠的雾气与蛮荒的烟雾使人容颜变老，寒灯下的夜雨唤起强烈的悲歌。
百年的富贵欢愉渐少，但一天的清闲带来许多快乐事。
告诉老友们不要大声嘲笑我，省得曹阍的人脸上有何表情。

总结：

诗人在表述人生的变迁和沧桑，通过描述田地的买卖、阳羡的笑谈、东坡的遭遇，以及自己的经历，展现了富贵与贫贱、荣耀与辱骂、欢愉与悲伤的对比。其中还有一份对故人的告诫，不要嘲笑他的境遇，以及对曹阍者（门卫）的疑虑，暗示了社会的虚伪和矛盾。整首诗抒发了诗人的深情和沉思，揭示了人生的无奈和哀愁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到俞德邻写的《除夕二首》系列：

本文作者俞德邻介绍：🔈

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

俞德邻的诗：

相关诗词：