首页 > 发现 > 全宋诗 > 资正殿学士萧照邻挽词二首 其二

zī zhèng diàn xué shì xiāo zhào lín wǎn cí èr shǒu qí èr
 资正殿学士萧照邻挽词二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周必大 (zhōu bì dà) 。

共政时虽少，同朝日最多。
联鏕趋鹤禁，列馔祝鷄窠。
平昔顔常好，归来鬓未皤。
飞昇寻乃祖，示病笑维摩。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

gòng zhèng shí suī shǎo ， tóng cháo rì zuì duō 。
lián lù qū hè jìn ， liè zhuàn zhù jī kē 。
píng xī yán cháng hǎo ， guī lái bìn wèi pó 。
fēi shēng xún nǎi zǔ ， shì bìng xiào wéi mó 。

資正殿學士蕭照鄰挽詞二首 其二

—— 周必大

共政時雖少，同朝日最多。
聯鏕趨鶴禁，列饌祝鷄窠。
平昔顔常好，歸來鬢未皤。
飛昇尋乃祖，示病笑維摩。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

gòng zhèng shí suī shǎo ， tóng cháo rì zuì duō 。
lián lù qū hè jìn ， liè zhuàn zhù jī kē 。
píng xī yán cháng hǎo ， guī lái bìn wèi pó 。
fēi shēng xún nǎi zǔ ， shì bìng xiào wéi mó 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

共政时虽年幼，与朝阳一同最多。
联络执鞭前去参拜鹤禁，摆列丰盛的筵席祝贺鷄窠。
往日里容颜常常美好，归来时发鬓尚未斑白。
飞升寻找乃祖，展示疾病时笑容如维摩菩萨。

总结：

诗中描述了共政（或共和）时期虽然是少年，却在早晨与朝阳同在。他联络鞭策前去鹤禁（可能指皇帝的宫殿）参拜，为宴席摆列丰盛的食物，以庆祝祭祀。他过去的容颜常常美好，但归来时发鬓还未全白。他飞升上升，寻找祖先，展示在疾病时仍然笑容满面，仿佛维摩菩萨一般。整首诗表达了对于青年共政者的赞美和对其美好前程的展望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周必大写的《资正殿学士萧照邻挽词二首》系列：

本文作者周必大介绍：🔈

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一... 查看更多>>

周必大的诗：

周必大的词：

相关诗词：