首页 > 发现 > 全宋诗 > 览义叟秋香二首词情凄惋使人感叹义叟新有闺房之戚因戏续其韵且知予感念故人不忘之意 其二

lǎn yì sǒu qiū xiāng èr shǒu cí qíng qī wǎn shǐ rén gǎn tàn yì sǒu xīn yǒu guī fáng zhī qī yīn xì xù qí yùn qiě zhī yǔ gǎn niàn gù rén bù wàng zhī yì qí èr
 览义叟秋香二首词情凄惋使人感叹义叟新有闺房之戚因戏续其韵且知予感念故人不忘之意 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李光 (lǐ guāng) 。

冷艶孤芳孰与俦，此花飘尽更非秋。
岭头赖有寒梅在，接续幽香入品流。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lěng yàn gū fāng shú yǔ chóu ， cǐ huā piāo jìn gèng fēi qiū 。
lǐng tóu lài yǒu hán méi zài ， jiē xù yōu xiāng rù pǐn liú 。

覽義叟秋香二首詞情悽惋使人感嘆義叟新有閨房之戚因戲續其韻且知予感念故人不忘之意 其二

—— 李光

冷艶孤芳孰與儔，此花飄盡更非秋。
嶺頭賴有寒梅在，接續幽香入品流。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lěng yàn gū fāng shú yǔ chóu ， cǐ huā piāo jìn gèng fēi qiū 。
lǐng tóu lài yǒu hán méi zài ， jiē xù yōu xiāng rù pǐn liú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寒冷而美丽的花儿独自怒放，谁能与它相比？这朵花虽然芬芳，但飘落的花瓣并不是秋季所特有的。在山岭的尽头，还有一株寒梅依然存在，继续释放着幽香，融入了这首诗的意境。
总结：诗人写出了一朵美丽孤芳的花，在花谢时节依然香飘不散，与一株寒梅相呼应，形成了一幅寂寞而充满韵味的画面。

赏析：这首词以婉约、豪放、飘逸的笔调，描绘了作者对爱情的深情厚意和对美好事物的追求。词中表现了作者李光对冷艳孤芳的向往，她自比寒梅，虽然在寒冷的季节继续开放，不畏严寒。这种坚韧和顽强的品性使她成为众芳之中的独特存在，与众不同。作者在赏析：中表现了对这种坚持的赞美，也暗示了自身的追求和坚持，希望在逆境中依然能够绽放自己的光芒。
标签: 抒情、婉约、坚韧

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李光写的《览义叟秋香二首词情凄惋使人感叹义叟新有闺房之戚因戏续其韵且知予感念故人不忘之意》系列：

本文作者李光介绍：🔈

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴... 查看更多>>

李光的诗：

李光的词：

相关诗词：