rùn bā yuè shí èr rì guò qí fù gòng zuò cuì dòu xuān shǎng mù xī huā líng lóng mǎn zhī guāng qì dòng rén niàn fēng rì bù dài cǐ huā wú wǔ rì xiāng yǐ ér wáng shǐ jūn wèi zhī zhī zuò xiǎo shī bào zhī
闰八月十二日过奇父共坐翠窦轩赏木犀花玲珑满枝光气动人念风日不贷此花无五日香矣而王使君未之知作小诗报之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈与义 (chén yǔ yì)

清露香浮黄玉枝,使君未到意低迷。
极知有日交铜虎,可使无情向木犀。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qīng lù xiāng fú huáng yù zhī , shǐ jūn wèi dào yì dī mí 。
jí zhī yǒu rì jiāo tóng hǔ , kě shǐ wú qíng xiàng mù xī 。

閏八月十二日過奇父共坐翠竇軒賞木犀花玲瓏滿枝光氣動人念風日不貸此花無五日香矣而王使君未之知作小詩報之

—— 陳與義

清露香浮黄玉枝,使君未到意低迷。
極知有日交銅虎,可使無情向木犀。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qīng lù xiāng fú huáng yù zhī , shǐ jūn wèi dào yì dī mí 。
jí zhī yǒu rì jiāo tóng hǔ , kě shǐ wú qíng xiàng mù xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
清晨的露水香气弥漫在黄色玉簪上,让人感到愁思缠绕。
深知有朝一日会和铜虎相交,也能让无情的心向木犀转变。
全文总结:这段古文描绘了一个清晨的景象,以及主人公内心的感受。清晨的露水香气和黄色玉簪交相辉映,使主人公陷入了低迷的情绪中。然而,主人公深知自己将来会面对一些困难,但相信他能够用心让那些无情的事物变得柔和温暖,就像使木犀向铜虎转变一样。

这首诗《闰八月十二日过奇父共坐翠窦轩赏木犀花玲珑满枝光气动人念风日不贷此花无五日香矣而王使君未之知作小诗报之》是陈与义创作的一首诗歌。诗中通过描写木犀花的香气,表达了诗人对王使君的思念之情。
赏析:
诗中以清露香浮黄玉枝为开篇,将读者带入了一个清新的秋日场景,木犀花散发着淡淡的清香。然后,诗人表达了对王使君的思念,使君尚未到来,他的心情却已低迷,这种心情愈发凸显了木犀花的香气的鲜明对比。
诗人进一步运用了"极知有日交铜虎"这句来强调时间的流逝,木犀花的香气不会持续很久,因此使君应该尽快赏花。最后,诗人表达了希望使君能够来到,使这香气有情有意地飘向他,从而增加了诗歌的抒情色彩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈与义介绍:🔈

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡後,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。复爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传... 查看更多>>

陈与义的诗:

陈与义的词:

  • 法驾导引

    朝元路,朝元路,同驾玉华君。千乘载花...

  • 法驾导引

    东风起,东风起,海上百花摇。十八风鬟...

  • 法驾导引

    帘漠漠,帘漠漠,天澹一帘秋。自洗玉舟...

  • 虞美人

    十年花底承潮露。看到江南树。洛阳城里...

  • 忆秦娥

    鱼龙舞。湘君欲下潇湘浦。潇湘浦。兴亡...

  • 临江仙

    高咏楚词酬午日,天涯节序匆匆。榴花不...

  • 虞美人

    张帆欲去仍搔首。更醉君家酒。吟诗日日...

  • 点绛唇

    寒食今年,紫阳山下蛮江左。竹篱烟锁。...

  • 虞美人

    超然堂上闲宾主。不受人间暑。冰盘围坐...

  • 渔家傲

    今日山头云欲举。青蛟素凤移时舞。行到...

  • 陈与义宋词全集>>

相关诗词:

题木犀 (tí mù xī)

朝代:宋    作者: 罗愿

老照轩前翠已空,却惊嘉树巧玲珑。
幽芬自出禅枝外,圆相长标法窟中。
过客莫辞三宿恋,道人已费十年工。
要须共结团栾坐,赏尽清秋面面风。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题此君轩 (tí cǐ jūn xuān)

朝代:宋    作者: 释德洪

解知无竹令人俗,日报平安候起居。
所以此君揖冰雪,长吟余翠满衣裾。
瘦行清坐搜诗处,雨叶风枝解箨初。
试作小轩聊寄傲,爱君生计未为疏。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

生日戏歌 (shēng rì xì gē)

朝代:宋    作者: 方回

予生宝庆之三岁,五月十一日己未。
五十有八甲申年,其日己未亦复然。
天支地干标六秀,四柱得一文且寿。
阳火在天为太阳,阴火为月受日光。
将望之前四日夕,十分圆光已八七。
常闻人生不满百,何幸七十且八十。
文章学问七八分,亦胜愚夫老无闻。
古之五月而生者,後有胡广前田文。
予贱不敢望汉相,贫亦不能孟尝君。
借使时人不比数,自有诗名照千古。
垂弧之月至于今,适逢前五仍後五。
稚女簪榴花,小儿着艾虎。
宿酲困不解,依旧醉起舞。
不妨一年两度作生朝,更造菖蒲酒,饮过闰端午。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

八月十二日夜偕客赏木犀八首 其五 (bā yuè shí èr rì yè xié kè shǎng mù xī bā shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈造

衰怀对客便超然,病骨枝梧胜去年。
未作槌腰摩腹想,尚堪渌蚁翠蛾前。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夏日珠溪赋八音体 其一 (xià rì zhū xī fù bā yīn tǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 方岳

金筛薜萝月,玉戛琅玕风。
石根一睡美,幽尚谁与同。
丝棼俗士怀,颠倒崔烈铜。
竹筇肯俱来,独予两诗穷。
匏瓠亦缠藤,永日闭梵宫。
土花侵道碧,晚翠初空蒙。
革华共徘徊,爱此山丛丛。
木犀约重游,小待香玲珑。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

八月十二日夜偕客赏木犀八首 其一 (bā yuè shí èr rì yè xié kè shǎng mù xī bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

冰蟾蜚下一天霜,领畧岩花旖旎香。
我亦小园清绝处,与君同命醉为乡。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

子上弟折赠木犀数枝走笔谢之 (zǐ shàng dì zhé zèng mù xī shù zhī zǒu bǐ xiè zhī)

朝代:宋    作者: 杨万里

我家殊未有秋色,君家先得秋消息。
西风夜入小池塘,木犀漏泄月中香。
一粒粟中香万斛,君看一梢几金粟。
门前双桂更作门,路人知是幽人屋。
数枝寄我开愁眉,欲状黄香无好诗。
君到广寒折一枝,香无两般君自知。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。