jūn zǐ táng xiǎo jí
君子堂小集 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 仇远 (qiú yuǎn)

乐岁欣逢节序新,公堂称兕集嘉宾。
衣冠尚想江东旧,芹藻初回泮水春。
无事聊为文字饮,相看总是老成人。
且须饱吃圭田饭,朝市山林各致身。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lè suì xīn féng jié xù xīn , gōng táng chēng sì jí jiā bīn 。
yī guān shàng xiǎng jiāng dōng jiù , qín zǎo chū huí pàn shuǐ chūn 。
wú shì liáo wèi wén zì yǐn , xiāng kàn zǒng shì lǎo chéng rén 。
qiě xū bǎo chī guī tián fàn , cháo shì shān lín gè zhì shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

乐哉迎来新的节令,喜悦之情溢于言表。庭堂之上,以鲸兕的名义招待着尊贵的宾客。衣冠仍怀念着往日江东的往事,如今的身世尚存依稀。初次踏入泮水之中,清秀的芹和藻初次迎来春水的滋润。
无所事事时,随意品味着文字之美,以此为乐。相互交流,总是一群老成稳重的人。然而,也需满餐而食圭田之米,保持精力充沛。早市中或山林间,各自追求着身心的满足。

总结:

诗人以欢庆节令、宴会盛宴为背景,表达了对过去时光的怀念和对新时光的期待。在平淡的文字中透露出对人生体验的珍视,以及对充实生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者仇远介绍:🔈

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗:

仇远的词:

相关诗词:

题灵隠寺西堂粉壁 (tí líng yǐn sì xī táng fěn bì)

朝代:宋    作者: 释道济

小小庵儿小小窗,小小房儿小小床。
出入小童并小行,小心伏事小西堂。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

集鸥渚 (jí ōu zhǔ)

朝代:宋    作者: 郑侠

主人无机心,兕虎皆可入。
君看小渚中,岂特羣鸥集。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 五十四 (jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn wǔ shí sì)

朝代:唐    作者: 居遁

未了及(《祖堂集》卷八作「之」)时亲遍礼,不须(《祖堂集》作「应」)端坐守清贫。
直似罗睺罗(《祖堂集》作「行」)密行,争(《祖堂集》作「岂」)如迦叶不闻闻。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

君子堂 (jūn zǐ táng)

朝代:宋    作者: 尤袤

堂堂文简公,一世夔与臯。
君子哉若人,此言圣所褒。
遗爱在斯民,谁能荐牲牢。
独有坐啸地,清风仰弥高。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和张耒高丽松扇 (hé zhāng lěi gāo lí sōng shàn)

朝代:宋    作者: 苏轼

可怜堂堂十八公,老死不入明光宫。
万牛不来难自献,裁作团团手中扇。
屈身蒙垢君一洗,挂名君家诗集里。
犹胜汉宫悲婕妤,网虫不见乘鸾子。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题傅德藻月湖小舟集 (tí fù dé zǎo yuè hú xiǎo zhōu jí)

朝代:宋    作者: 萧立之

龙骧百斛与湖宜,舟小何堪月四围。
认取坳堂置杯意,漆园此语是诗机。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

颂 一 (sòng yī)

朝代:唐    作者: 利踪

三十年来住子(《祖堂集》卷十八作「紫」)湖,二时粥饭(《祖堂集》及《景德传灯录》卷十作「斋粥」)气力麤。
无事上山走一转(《祖堂集》、《灯录》作「每日上山三五转」)。
试(《五灯会元》卷四作「借」)问(《灯录》作「问汝」)时人(《祖堂集》作「回头问汝」)会也无。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题马氏草堂复斋听雪 其一 (tí mǎ shì cǎo táng fù zhāi tīng xuě qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

前邻百鬼瞰高明,夜雨华榱叹昔人。
却爱君家鸿鴈集,还能葺理草堂春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

陈君玉以小集见归用余还诚斋朝天续集韵作七字夔报贶 (chén jūn yù yǐ xiǎo jí jiàn guī yòng yú huán chéng zhāi cháo tiān xù jí yùn zuò qī zì kuí bào kuàng)

朝代:宋    作者: 姜夔

笔陈无功汗左轮,而今老去不能军。
水边白鸟闲於我,窗外梅花疑是君。
欲向江湖行此话,可无朋友托斯文。
新篇大是相料理,因忆西山扬子云。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题山庄小集 (tí shān zhuāng xiǎo jí)

朝代:宋    作者: 杨万里

莫笑山庄小集休,篇篇字字爽於秋。
向来枫落吴江冷,一句能销万古愁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。