首页 > 全唐诗 > 颂 一

sòng yī
 颂 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 利踪 (lì zōng) 。

三十年来住子（《祖堂集》卷十八作「紫」）湖，二时粥饭（《祖堂集》及《景德传灯录》卷十作「斋粥」）气力麤。
无事上山走一转（《祖堂集》、《灯录》作「每日上山三五转」）。
试（《五灯会元》卷四作「借」）问（《灯录》作「问汝」）时人（《祖堂集》作「回头问汝」）会也无。

○仄平平仄仄？仄平仄仄仄仄仄？仄？？平，仄平仄仄？仄平仄仄仄仄○平仄仄仄仄？平仄？？仄仄平。
平仄仄平仄仄仄？仄平仄？平仄仄？仄仄仄平○仄仄？？。
仄？仄平仄平仄仄仄？仄？？仄？平仄仄？仄仄？？平平？仄平仄仄？平平仄仄？？仄仄平。

sān shí nián lái zhù zǐ （ 《 zǔ táng jí 》 juàn shí bā zuò 「 zǐ 」 ） hú ， èr shí zhōu fàn （ 《 zǔ táng jí 》 jí 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn shí zuò 「 zhāi zhōu 」 ） qì lì cū 。
wú shì shàng shān zǒu yī zhuǎn （ 《 zǔ táng jí 》 、 《 dēng lù 》 zuò 「 měi rì shàng shān sān wǔ zhuǎn 」 ） 。
shì （ 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn sì zuò 「 jiè 」 ） wèn （ 《 dēng lù 》 zuò 「 wèn rǔ 」 ） shí rén （ 《 zǔ táng jí 》 zuò 「 huí tóu wèn rǔ 」 ） huì yě wú 。

頌 一

—— 利蹤

三十年來住子（《祖堂集》卷十八作「紫」）湖，二時粥飯（《祖堂集》及《景德傳燈錄》卷十作「齋粥」）氣力麤。
無事上山走一轉（《祖堂集》、《燈錄》作「每日上山三五轉」）。
試（《五燈會元》卷四作「借」）問（《燈錄》作「問汝」）時人（《祖堂集》作「迴頭問汝」）會也無。

○仄平平仄仄？仄平仄仄仄仄仄？仄？？平，仄平仄仄？仄平仄仄仄仄○平仄仄仄仄？平仄？？仄仄平。
平仄仄平仄仄仄？仄平仄？平仄仄？仄仄仄平○仄仄？？。
仄？仄平仄平仄仄仄？仄？？仄？平仄仄？仄仄？？平平？仄平仄仄？平平仄仄？？仄仄平。

sān shí nián lái zhù zǐ （ 《 zǔ táng jí 》 juàn shí bā zuò 「 zǐ 」 ） hú ， èr shí zhōu fàn （ 《 zǔ táng jí 》 jí 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn shí zuò 「 zhāi zhōu 」 ） qì lì cū 。
wú shì shàng shān zǒu yī zhuǎn （ 《 zǔ táng jí 》 、 《 dēng lù 》 zuò 「 měi rì shàng shān sān wǔ zhuǎn 」 ） 。
shì （ 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn sì zuò 「 jiè 」 ） wèn （ 《 dēng lù 》 zuò 「 wèn rǔ 」 ） shí rén （ 《 zǔ táng jí 》 zuò 「 huí tóu wèn rǔ 」 ） huì yě wú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
三十年来住在子湖，每天只有两次简单的粥饭，身体力气都变得粗糙。
平日里没有事情就上山走上一圈。
试问现在的人们是否也没有这样的体验。


这首诗来自《祖堂集》卷十八的作品，原题为「紫」，描述了诗人三十年来居住在子湖，生活简朴，每天只有两次简单的粥饭维持生计，导致身体变得粗糙。然而，诗人仍然保持着对自然的热爱和好奇心，他常常上山散步，平静地思考着人生。最后，诗人向读者发问，询问现代人是否也能体验到这种简朴生活的真实感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到利踪写的《颂》系列：

还为您找到 9 首名为《颂 一》的诗：

本文作者利踪介绍：🔈

利踪，姓周，澶州人。嗣南泉，住衢州子湖山，世称神力子湖和尚。广明中卒，年八十一。诗五首。（《全唐诗》无利踪诗） 查看更多>>

利踪的诗：

相关诗词：