首页 > 全宋诗 > 题山庄小集

tí shān zhuāng xiǎo jí
 题山庄小集 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

莫笑山庄小集休，篇篇字字爽於秋。
向来枫落吴江冷，一句能销万古愁。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mò xiào shān zhuāng xiǎo jí xiū ， piān piān zì zì shuǎng wū qiū 。
xiàng lái fēng luò wú jiāng lěng ， yī jù néng xiāo wàn gǔ chóu 。

題山莊小集

—— 楊萬里

莫笑山莊小集休，篇篇字字爽於秋。
向來楓落吳江冷，一句能銷萬古愁。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mò xiào shān zhuāng xiǎo jí xiū ， piān piān zì zì shuǎng wū qiū 。
xiàng lái fēng luò wú jiāng lěng ， yī jù néng xiāo wàn gǔ chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

不要嘲笑山庄的这小集，每篇每字都像秋天一样清爽动人。
自古以来，枫叶凋落在寒冷的吴江边，却有一句话能消解万古的忧愁。

总结：

这首古文表达了山庄的小集虽然规模不大，但其中的文字却清新脱俗，让人如同感受到秋天的爽朗舒适。诗人进一步指出，自古以来，枫叶凋零在寒冷的吴江边，但其中所蕴含的一句话却有着超越时空的魅力，能够解除万古的忧愁。整首诗意味深长，表达了文字的神奇力量以及深刻的情感作用。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

题白乐天文集 (tí bái lè tiān wén jí)

。 朝代：唐 。    作者： 李绅。

寄玉莲花藏，缄珠贝叶扃。
院闲容客读，讲倦许僧听。
部列雕金榜，题存刻石铭。
永添鸿宝集，莫杂小乘经。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送王建秘书往渭南庄 (sòng wáng jiàn mì shū wǎng wèi nán zhuāng)

。 朝代：唐 。    作者： 姚合。

白须芸阁吏，羸马月中行。
庄僻难寻路，官闲易出城。
看山多失饭，过寺故题名。
秋日田家作，唯添集卷成。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题梅花庄 (tí méi huā zhuāng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘济。

庄後庄前千万枝，元方题扁季方诗。
何当把酒对花树，坐到参横月落时。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和徐径坂衡阳使君韵题渔庄烟雨 (hé xú jìng bǎn héng yáng shǐ jūn yùn tí yú zhuāng yān yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 赵汝腾。

列子御风旬五日，庄周称寿八千秋。
归欤烟雨蒙蒙景，萼集班衣賸劝酬。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 三 (jù sān)

。 朝代：唐 。    作者： 孟宾于。

两京游寺曾题牓，五举逢知始看花。
（均见宋王禹偁《小畜集》卷二十《孟水部诗集序》引。
）。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

存目 其四 (cún mù qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 李维。

诗题：再会傅逸人首句：分别知心意不轻出处：《两宋名贤小集·崧坪小稿》。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题灵隠寺西堂粉壁 (tí líng yǐn sì xī táng fěn bì)

。 朝代：宋 。    作者： 释道济。

小小庵儿小小窗，小小房儿小小床。
出入小童并小行，小心伏事小西堂。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

缺题 (quē tí)

。 朝代：唐 。    作者： 张子容。

在家娇小女，卷[幔]（慢）爱花丛。
不畏罗衣湿，折花风雨中。
（见《四部丛刊》本《後邨先生大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台後集》）。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题东阁後集 (tí dōng gé hòu jí)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

东合三朝多大事，营丘二载足闲辞。
近诗留作归荣集，何日归田自集诗。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题唐宋辅城上小楼二首 其二 (tí táng sòng fǔ chéng shàng xiǎo lóu èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

近郊小径绝人行，水满菰蒲取次生。
沙岸雨来长集燕，桑田深处忽闻莺。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照