首页 > 发现 > 全宋诗 > 荆南签判向和卿用予六言见惠次韵奉酬四首 其二

jīng nán qiān pàn xiàng hé qīng yòng yǔ liù yán jiàn huì cì yùn fèng chóu sì shǒu qí èr
 荆南签判向和卿用予六言见惠次韵奉酬四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

向侯赋我菁莪，何敢当不类歌。
顾我乃山林士，看君取将相科。

仄平仄仄平平，平仄○仄仄平。
仄仄仄平平仄，○平仄○○平。

xiàng hóu fù wǒ jīng é ， hé gǎn dāng bù lèi gē 。
gù wǒ nǎi shān lín shì ， kàn jūn qǔ jiàng xiàng kē 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我向侯赋赞美我的菁莪，怎敢不像歌咏般美好。
我自视为山林之士，欣赏你追求成为宰相的心愿。
总结：作者自豪地赞美了自己的才华，称自己是山林之士，而对于读者心怀宏图，追求宰相地位表示欣赏。

赏析：这首诗是黄庭坚创作的《荆南签判向和卿用予六言见惠次韵奉酬四首 其二》，表现了诗人黄庭坚自谦之情，以山林士人的身份自嘲，将自己与向和卿相比较。诗中，黄庭坚谦逊地说自己像是山林士人，而向和卿则是将相科的人才。他以“向侯赋我菁莪，何敢当不类歌。”表达了自己虽然才华有限，但却不敢妄自菲薄，谦逊而真诚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《荆南签判向和卿用予六言见惠次韵奉酬四首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：