lǐ ruò xiōng jú shī tóng shè jiǔ yǐ jiē shǎng gēng hé shǔ méng xiě jì réng yòng yùn yǐ zhì yǔ fèng cí zhī xǐ yǔ liǎng nián cóng jīn líng mì jú zāi ér yī zhòng zhì jīn zhe ruǐ wèi kāi qǐ suǒ wèi wǎn jié xiāng zhě yē cì yùn fèng chóu qí èr
李若兄菊诗同社久已嗟赏赓和属蒙写寄仍用韵以致予奉祠之喜予两年从金陵觅菊栽而一种至今着蕊未开岂所谓晚节香者耶次韵奉酬 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

四体支吾两鬓秋,一生知足百无愁。
洞霄香火手加额,太玉山园茅盖头。
归去来兮交未息,不知我者谓何求。
若人共说无生话,一句抛来一句酬。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sì tǐ zhī wú liǎng bìn qiū , yī shēng zhī zú bǎi wú chóu 。
dòng xiāo xiāng huǒ shǒu jiā é , tài yù shān yuán máo gài tou 。
guī qù lái xī jiāo wèi xī , bù zhī wǒ zhě wèi hé qiú 。
ruò rén gòng shuō wú shēng huà , yī jù pāo lái yī jù chóu 。

李若兄菊詩同社久已嗟賞賡和屬蒙寫寄仍用韻以致予奉祠之喜予兩年從金陵覓菊栽而一種至今著蕊未開豈所謂晚節香者耶次韻奉酬 其二

—— 許及之

四體支吾兩鬢秋,一生知足百無愁。
洞霄香火手加額,太玉山園茅蓋頭。
歸去來兮交未息,不知我者謂何求。
若人共說無生話,一句拋來一句酬。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sì tǐ zhī wú liǎng bìn qiū , yī shēng zhī zú bǎi wú chóu 。
dòng xiāo xiāng huǒ shǒu jiā é , tài yù shān yuán máo gài tou 。
guī qù lái xī jiāo wèi xī , bù zhī wǒ zhě wèi hé qiú 。
ruò rén gòng shuō wú shēng huà , yī jù pāo lái yī jù chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

四体支吾两鬓已经秋,一生知足百无忧愁。
洞霄香火手加额,太玉山园茅盖头。
归去来兮交未息,不知我者谓何求。
若人共说无生话,一句抛来一句回应。

总结:

诗人写道自己已经到了暮年,头发已经白了,但依然心满意足,没有烦恼。他修行洞霄之道,手捧香火,膜拜山中的圣地;也在太玉山园里住着茅盖屋,与自然融为一体。他常常回归内心,心境交融不息,但别人不明白他所追求的是什么。即使有人与他谈论无生无灭的话题,他也只是以一句还一句,心境不为所动。整首诗表达了诗人淡泊名利、超然物外的修行态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到许及之写的《李若兄菊诗同社久已嗟赏赓和属蒙写寄仍用韵以致予奉祠之喜予两年从金陵觅菊栽而一种至今着蕊未开岂所谓晚节香者耶次韵奉酬》系列:

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词: