shū wèn jiàn hé jì yàn wén jué jù guò méng tuī jiè jǐn cì yùn fèng chóu èr shǒu qí yī
叔问见和寄彦文绝句过蒙推借谨次韵奉酬二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程俱 (chéng jù)

正是羣疑判稚丁,鸣鹘时骇曼胡缨。
青藜烛照三冬足,黄绢词先七步成。

仄仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhèng shì qún yí pàn zhì dīng , míng hú shí hài màn hú yīng 。
qīng lí zhú zhào sān dōng zú , huáng juàn cí xiān qī bù chéng 。

叔問見和寄彦文絕句過蒙推借謹次韻奉酬二首 其一

—— 程俱

正是羣疑判稚丁,鳴鶻時駭曼胡纓。
青藜燭照三冬足,黄絹詞先七步成。

仄仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhèng shì qún yí pàn zhì dīng , míng hú shí hài màn hú yīng 。
qīng lí zhú zhào sān dōng zú , huáng juàn cí xiān qī bù chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
正是群疑判稚丁,鸣鹘时骇曼胡缨。
青藜烛照三冬足,黄绢词先七步成。
意思是:现在正是许多怀疑判断不成熟的时候,当鹘鸟鸣叫时惊动了曼胡的缨络。青藜下的烛光照亮了三个冬天的足迹,黄绢上的词句早已先行了七步完成。
总结:这句古文描述了一种怀疑和判断不成熟的状态下,有些事情却已经在背后默默完成,暗含人生难免有不为人知的谜团和奇妙的转折。

赏析:: 这首古诗以深沉的文字展现了作为一位官员的种种困惑和矛盾。诗人描述了疑虑重重,责任重大的现实情境,以及在这种情境下的内心挣扎和力图自我解脱的追求。表达了一种对官场的真切思考和对处境的痛苦体验。
标签: 内心挣扎,官场困惑

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《叔问见和寄彦文绝句过蒙推借谨次韵奉酬二首》系列:

本文作者程俱介绍:🔈

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四... 查看更多>>

程俱的诗:

相关诗词: