jìng jū sì shàng fāng nán rù yī jìng yǒu diào tái qì xiàng shèn gǔ ér sú chuán miù wàng yì cháng yǒu yǐn jūn zǐ yú diào qí shàng gǎn zhī zuò shī
静居寺上方南入一径有钓台气象甚古而俗传谬妄意尝有隠君子渔钓其上感之作诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

避世一丘壑,似渔非世渔。
独吟嘉橘颂,不遗子公书。
笋蕨园林晚,丝缗岁月除。
安知冶容子,红袖泣前鱼。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

bì shì yī qiū hè , sì yú fēi shì yú 。
dú yín jiā jú sòng , bù yí zǐ gōng shū 。
sǔn jué yuán lín wǎn , sī mín suì yuè chú 。
ān zhī yě róng zǐ , hóng xiù qì qián yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
避世一座山谷,看起来像是渔夫,却并非真正的渔夫。
独自吟唱赞美着美好的橘子,不忘记了子公的书信。
竹笋和蕨菜在园林中茂盛,丝缕般的岁月逝去。
谁知道冶容的儿子,红袖子前泣泪为前世的鱼。
全文总结:诗人选择避世于一片山谷,看起来像是渔夫,但实际上不是。他独自吟唱赞美着美好的橘子,心中牵挂着子公的书信。园林里笋蕨茂盛,时光如丝缕般流逝。而诗人不知道冶容的儿子,却为前世的鱼而泣泪。这首诗表达了诗人对自然美景和往昔情感的思念之情。

这首诗《静居寺上方南入一径有钓台气象甚古而俗传谬妄意尝有隐君子渔钓其上感之作诗》是由宋代诗人黄庭坚创作的。它属于写景和抒情两种标签。
诗中描述了一个僻静的地方,似乎是作者避世而居,仿佛是在渔事上而不是世俗之事上专心。作者独自吟咏着赞美橘子的颂歌,不受世俗之扰,不忘记古代文人子公的著作。诗中提到的"笋蕨园林晚"以及"红袖泣前鱼",描绘出了美丽的园林景色和一个优美的夜晚。
整首诗通过渔钓和园林景致,传达出作者追求宁静和高雅的生活方式,远离尘世纷扰,专心追求诗意的境界。这种追求在宋代文人的文化中是常见的主题,反映了他们对清净和自由的向往。
标签:
写景、抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

和祖择之咏震山岩彭徵君钓台 (hé zǔ zé zhī yǒng zhèn shān yán péng zhǐ jūn diào tái)

朝代:宋    作者: 陈诜

东有徵君真逸居,有台可钓傍渔矶。
志高不在鱼吞饵,回笑荥阳血染衣。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题钓台 (tí diào tái)

朝代:宋    作者: 鲁有开

昔日狂奴向此来,爱垂芳饵上崔嵬。
乡人不识钓台意,空指山头是钓台。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

宿南岩寺感兴 (sù nán yán sì gǎn xīng)

朝代:唐    作者: 齐顗

南岩寺,本沧海,任子钓台今尚在。
见说垂钓於此中,犗牛钓饵庄书载。
沧海竭,任子殁,波涛打处为岩窟。
不知任子何所之,唯见钓台空㟮屼。
(见《会稽掇英总集》卷九。
)(〖1〗《嘉泰会稽志》卷十一云:新昌县「齐公井,在县南五里南明山东麓,俗云齐相井。
唐齐顗所居山中有十五题,井其一也。
」原注:「案齐顗不为相,俗传误也。
」)。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

钓台 (diào tái)

朝代:宋    作者: 许中

何代何人把钓缗,至今犹有钓台存。
身名俱隠成真隠,吕渭严滩讵足论。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和祖择之咏震山岩彭徵君钓台 (hé zǔ zé zhī yǒng zhèn shān yán péng zhǐ jūn diào tái)

朝代:宋    作者: 章友直

岩因更号震山居,台上犹存旧钓矶。
一派沧浪真隠处,澄清尚可濯尘衣。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

郡人有朱买臣严子陵按史传买臣吴人尝出为会稽太守名曰乡郡会稽盖今两浙之地吾郡特以去州二十里曰朱池为买臣昔居之地难以考见其实子陵晚耕於富春山中则今钓台是也二公出处不同心事亦异姑以其同为郡人各赋一首使九原有 (jùn rén yǒu zhū mǎi chén yán zǐ líng àn shǐ chuán mǎi chén wú rén cháng chū wèi huì jī tài shǒu míng yuē xiāng jùn huì jī gài jīn liǎng zhè zhī dì wú jùn tè yǐ qù zhōu èr shí lǐ yuē zhū chí wèi mǎi chén xī jū zhī dì nán yǐ kǎo jiàn qí shí zǐ líng wǎn gēng wū fù chūn shān zhōng zé jīn diào tái shì yě èr gōng chū chù bù tóng xīn shì yì yì gū yǐ qí tóng wèi jùn rén gè fù yī shǒu shǐ jiǔ yuán yǒu)

朝代:宋    作者: 方一夔

舟行徵君里,步登徵君山。
雪濑潄我齿,玉泉洗我肝。
遐想台上人,披裘曳渔竿。
去齐复适吴,来往浮云闲。
一钓得文叔,客星照林峦。
再钓得小苑,高风凛祠坛。
古人邈不及,绝俗为甚难。
一时尚奇怪,千载起懦顽。
我歌小招词,公来顔不欢。
长啸震冥杳,载月下前滩。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

朴乡钓隠图 (pǔ xiāng diào yǐn tú)

朝代:宋    作者: 王十朋

君不见少陵先生诗有说,淳朴之处山川别。
广文示我朴乡图,山水高长景奇绝。
严坂疑为子陵隠,昆溪想自崑仑决。
渔人欵乃山水间,抱璞含淳钓清洁。
九仙高举留遗躅,三径名家出人杰。
早将朴直取巍科,行展朴忠立奇节。
鸣琴百里邑,既以朴化民。
横经泮水宫,又以朴诲人。
他年致君尧舜上,坐使风俗俱还淳。
功成名遂却归去,渔钓重寻旧隠沦。
广文笑我言,公朴甚我朴。
闻公家左原,四面拥山岳。
回隠如愚溪,窈深若盘谷。
人皆朴其貌,公又朴其学。
君子以为古,先进於礼乐。
公乡真朴乡,胡为不自觉。
愿公着隠服,归寻旧盘旋。
酌酒梅溪上,把钓蓴湖边。
更画左原山水图,与此朴乡图并传。
天下大朴散已久,二乡犹在羲皇前。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

岩下放言五首 钓台 (yán xià fàng yán wǔ shǒu diào tái)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

林居野处,而贯万事。
花落鸟啼,而成四时。
物有才德,水为官师。
空明湛羣木之影,搏击下诸峰之巇。
游鱼静而知机,君子乐而忘归。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和象之河上见怀之作 (hé xiàng zhī hé shàng jiàn huái zhī zuò)

朝代:宋    作者: 韩维

一昨芳郊祖画轮,索居南北对残春。
忽传河上相望意,未觉庵中独处人。
几有高怀投绂冕,尚缘微禄走风尘。
世间万事徒劳耳,清颍归来理钓纶。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

过严子陵钓台二首 其一 (guò yán zǐ líng diào tái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张浚

古木笼烟半锁空,高台隠隠翠微中。
身安不羡三公贵,宁与渔樵卒岁同。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

隐士 淡泊名利 写景 抒情 风景名胜