sù nán yán sì gǎn xīng
宿南岩寺感兴 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：齐顗 (qí yǐ) 。

南岩寺，本沧海，任子钓台今尚在。
见说垂钓於此中，犗牛钓饵庄书载。
沧海竭，任子殁，波涛打处为岩窟。
不知任子何所之，唯见钓台空㟮屼。
（见《会稽掇英总集》卷九。
）（〖1〗《嘉泰会稽志》卷十一云：新昌县「齐公井，在县南五里南明山东麓，俗云齐相井。
唐齐顗所居山中有十五题，井其一也。
」原注：「案齐顗不为相，俗传误也。
」）。

平平仄，仄平仄，平仄仄平平仄仄。
仄仄平仄平仄○，仄平仄仄平平仄。
平仄仄，平仄仄，平平仄仄平平仄。
仄平平仄平仄平，仄仄仄平○仄仄。
？仄仄平仄平仄仄仄仄。
？？？？？平仄仄平仄仄仄仄平？平平○？平平仄，仄○平仄仄平平平平仄，仄平平○仄。
平平仄仄平平○仄仄仄○，仄○仄仄。
？平仄？？仄平仄仄平○，仄○仄仄。
？？。

nán yán sì ， běn cāng hǎi ， rèn zǐ diào tái jīn shàng zài 。
jiàn shuō chuí diào wū cǐ zhōng ， jiè niú diào ěr zhuāng shū zǎi 。
cāng hǎi jié ， rèn zǐ mò ， bō tāo dǎ chù wèi yán kū 。
bù zhī rèn zǐ hé suǒ zhī ， wéi jiàn diào tái kōng 㟮 wù 。
（ jiàn 《 huì jī duō yīng zǒng jí 》 juàn jiǔ 。
）（〖 1 〗《 jiā tài huì jī zhì 》 juàn shí yī yún ： xīn chāng xiàn 「 qí gōng jǐng ， zài xiàn nán wǔ lǐ nán míng shān dōng lù ， sú yún qí xiāng jǐng 。
táng qí yǐ suǒ jū shān zhōng yǒu shí wǔ tí ， jǐng qí yī yě 。
」 yuán zhù ：「 àn qí yǐ bù wèi xiāng ， sú chuán wù yě 。
」）。

牛

宿南巖寺感興

—— 齊顗

南巖寺，本滄海，任子釣臺今尚在。
見說垂釣於此中，犗牛釣餌莊書載。
滄海竭，任子歿，波濤打處爲巖窟。
不知任子何所之，唯見釣臺空㟮屼。
（見《會稽掇英總集》卷九。
）（〖1〗《嘉泰會稽志》卷十一云：新昌縣「齊公井，在縣南五里南明山東麓，俗云齊相井。
唐齊顗所居山中有十五題，井其一也。
」原注：「案齊顗不爲相，俗傳誤也。
」）。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
南岩寺，原位于辽阔的沧海中，任子钓台如今依然存在。据说他在此处垂钓时，使用犗牛的钓饵，这一情节被详细地记载在《庄子》一书中。

随着时间的推移，沧海已经干涸，任子也已经过世，原本波涛汹涌的海面变成了岩窟。我们无法得知任子后来去了何处，只能看到钓台孤独地矗立在那里。

这首诗收录于《会稽掇英总集》卷九。而《嘉泰会稽志》卷十一中提到，新昌县有一个被称为「齐公井」的地方，位于南明山东麓，距离县南五里。俗称齐相井，因为唐代的文学家齐顗曾在山中题写过十五处诗篇，其中一处即是指这口井。值得注意的是，传说中齐顗并非历史上的一位宰相，而是一个被误传的俗称。

总体来说，这首诗描绘了南岩寺和任子钓台的情景，以及沧海干涸后的变化，然后提及了新昌县的「齐公井」与齐顗的传说。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。