首页 > 全宋诗 > 和祖择之咏震山岩彭徵君钓台

hé zǔ zé zhī yǒng zhèn shān yán péng zhǐ jūn diào tái
 和祖择之咏震山岩彭徵君钓台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈诜 (chén shēn) 。

东有徵君真逸居，有台可钓傍渔矶。
志高不在鱼吞饵，回笑荥阳血染衣。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dōng yǒu zhǐ jūn zhēn yì jū ， yǒu tái kě diào bàng yú jī 。
zhì gāo bù zài yú tūn ěr ， huí xiào xíng yáng xuè rǎn yī 。

和祖擇之詠震山巖彭徵君釣臺

—— 陳詵

東有徵君真逸居，有臺可釣傍漁磯。
志高不在魚吞餌，回笑滎陽血染衣。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dōng yǒu zhǐ jūn zhēn yì jū ， yǒu tái kě diào bàng yú jī 。
zhì gāo bù zài yú tūn ěr ， huí xiào xíng yáng xuè rǎn yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
东边有位名叫徵君的人，他真的住在一个宜人的地方，有一座可以垂钓的台子，就在渔矶旁边。他的志向不仅仅在于钓鱼吃饵，而是追求更高远的目标。他回头一笑，笑看着荥阳的战场上鲜血染红的衣甲。

这首诗通过描绘徵君的生活环境和他的志向，表达了追求高尚理想的人应当远离世俗的诱惑，勇往直前。徵君不满足于钓鱼捕食，而是追求更深层次的价值和意义。他回首看着血战纷争的战场，表现出他对战乱和苦难的深刻感受。全诗通过对徵君的描写，传达了对于高尚志向和追求的赞美。

赏析：: 这首诗《和祖择之咏震山岩彭徵君钓台》由陈诜创作，描写了徵君的高尚志向和豁达性格，以及他在峡谷之间垂钓的景象。
首先，诗人以东方的徵君为主题，赞美他的真诚和高尚。他的住所位于峡谷之中，附近有一座钓鱼的平台，这为他提供了一个垂钓的好地方。这里的“台可钓傍渔矶”描绘了一个宁静而美丽的自然景观。
诗人强调了徵君的不同寻常之处，他并不追求捕鱼的功利，而是将垂钓视为一种高远的志向。他的志向不在于鱼儿的吞噬，而是在于自己的精神追求。这种志向让徵君与众不同，使他成为一个令人钦佩的人物。
最后两句“回笑荥阳血染衣”则展现了徵君的豁达性格。即使他在垂钓中弄脏了衣服，他也不以为意，反而笑着回顾着这一切。这种胸襟和态度令人感到温暖和感动。
标签: 咏物、抒情、人物性格、志向。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《和祖择之咏震山岩彭徵君钓台》的诗：

本文作者陈诜介绍：🔈

陈诜，晋江（今福建泉州）人。仁宗景佑元年（一○三四）进士（清乾隆《晋江县志》卷八）。皇佑间通判袁州（明正德《袁州府志》卷六）。今录诗十一首。 查看更多>>

陈诜的诗：

陈诜的词：

相关诗词：