jìn zhōng ǒu shū suǒ huái chéng nèi hàn tóng nián tóng yuàn èr xué shì
禁中偶书所怀呈内翰同年同院二学士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 寇准 (kòu zhǔn)

朝回内省中,默坐对西风。
秋色澄寒沼,朝阳上古桐。
龙墀惭近侍,鱼浦忆疏篷。
会待酬恩了,烟蓑伴钓翁。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

cháo huí nèi xǐng zhōng , mò zuò duì xī fēng 。
qiū sè chéng hán zhǎo , cháo yáng shàng gǔ tóng 。
lóng chí cán jìn shì , yú pǔ yì shū péng 。
huì dài chóu ēn le , yān suō bàn diào wēng 。

动物

禁中偶書所懷呈內翰同年同院二學士

—— 寇準

朝回內省中,默坐對西風。
秋色澄寒沼,朝陽上古桐。
龍墀慚近侍,魚浦憶疏篷。
會待酬恩了,煙蓑伴釣翁。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

cháo huí nèi xǐng zhōng , mò zuò duì xī fēng 。
qiū sè chéng hán zhǎo , cháo yáng shàng gǔ tóng 。
lóng chí cán jìn shì , yú pǔ yì shū péng 。
huì dài chóu ēn le , yān suō bàn diào wēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
早晨回到内心深处反省,默默地坐着迎着西风。秋天的景色清冷地映在湖泊上,早晨的阳光照在古老的桐树上。龙墀上的侍臣惭愧自己的亲近,而我则怀念起渔浦上那轻薄的篷船。我将等待着回报的恩情,穿着烟雨中的蓑衣与钓者为伴。



总结:

诗人朝思暮想,回到家中后开始反省自己。他在静默中坐着,感受着西风的吹拂。秋色如水,清冷的湖泊映照出美丽的景色,晨阳照耀在古老的桐树上。诗人对宫廷的近臣感到惭愧,心中却怀念起远离尘嚣的渔浦上的轻舟。他决定等待着回报他恩情的时刻,与钓者共度时光,身披蓑衣在烟雨中徜徉。

赏析:这首诗《禁中偶书所怀呈内翰同年同院二学士》是寇准的作品,表达了作者在禁中思念故人,感怀旧友之情。以下是赏析:
诗人以朝回内省的场景开篇,默坐对西风,突出了诗中的静谧和思念之情。秋色澄寒沼,朝阳上古桐,通过自然景色的描写,传达了时节的变化和岁月的流逝,与诗人的内心感受相呼应。
接下来,诗人提到龙墀和鱼浦,分别象征着官场和江湖,暗示了他的官职和江湖友情。龙墀惭近侍,鱼浦忆疏篷,表现了诗人在官场中的不易和对旧友的深切怀念。
最后两句"会待酬恩了,烟蓑伴钓翁"则表达了诗人对未来的期待,希望能够有机会回报恩德,与知己共享晚年的宁静和快乐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者寇准介绍:🔈

寇准(九六二~一○二三),字平仲,华州下邽(今陕西渭南)人。太宗太平兴国五年(九八○)进士,授大理评事,知归州巴东县,移大名府成安县。累迁三司度支推官,转盐铁判官。淳化二年(九九一),拜左谏议大夫,枢密副使,改同知枢密院事。四年,罢知青州。五年,拜参知政事。至道二年(九九六),罢知邓州。真宗即位,迁工部侍郎,权知开封府。咸平六年(一○○三),迁兵部侍郎,爲三司使。景德元年(一○○四),授同中书门下平章事,集贤殿大学士。同年冬,契丹攻宋,准力谏真宗亲征,至澶州(今河南濮阳),迫成和议,是爲“澶渊之盟”。三年罢相,爲刑部尚书,知陕州。後迁兵部尚书,入判都省。大中祥符七年(一○一四),复拜同平章事、... 查看更多>>

寇准的诗:

寇准的词:

相关诗词:

偶书二绝呈馆中旧同舍 其一 (ǒu shū èr jué chéng guǎn zhōng jiù tóng shè qí yī)

朝代:宋    作者: 韩驹

去年看曝石渠书,内酒均颁白玉腴。
今日醉登延阁望,几人回首忆穷途。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

郡斋偶书寄同院彭城学士兼简兵部同年采览 (jùn zhāi ǒu shū jì tóng yuàn péng chéng xué shì jiān jiǎn bīng bù tóng nián cǎi lǎn)

朝代:宋    作者: 李建中

闲情闲忆事如空,静读离骚向郡中。
冠剑老年伤远别,关诃夜月许相同。
晚花天气孤庄雨,流水人间小阁风。
行乐及时聊强饮,不须嫌作白头翁。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

李西台启诗帖赞 (lǐ xī tái qǐ shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

予于是帖,有感者四。
馆职在外,于学士不系细衔,于带职者皆曰同院,意亲情洽,所以见前辈之笃风谊也。
内赐金鱼,盖出新宠,带职者乃从学士转致,又杂以他寄焉,所以见上恩交情俱无内外也。
谢学士以启,而用楷法,寄同院同年以诗,而用行书,又以见待人处己,虽小节皆有体也。
承平幕府,得一佳帖,相聚以观,又以见时清事简,虽边圉亦得以从容于文艺也。
於虖,诗文之传,几人于兹。
独于此书,有感有思。
流风之存,妙墨之遗。
什袭是宜,维以诗之。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

答史馆张学士段柳庶子学士集贤院看花见寄兼呈柳学士 (dá shǐ guǎn zhāng xué shì duàn liǔ shù zǐ xué shì jí xián yuàn kàn huā jiàn jì jiān chéng liǔ xué shì)

朝代:唐    作者: 韦应物

班杨秉文史,对院自为邻。
余香掩阁去,迟日看花频。
似雪飘阊阖,从风点近臣。
南宫有芳树,不竝禁垣春。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

德升尚书置酒邀叔厚内翰与余同会叔厚席间赋诗道旧复宠示德升妙句俾余同和谨次韵奉呈 (dé shēng shàng shū zhì jiǔ yāo shū hòu nèi hàn yǔ yú tóng huì shū hòu xí jiān fù shī dào jiù fù chǒng shì dé shēng miào jù bǐ yú tóng hé jǐn cì yùn fèng chéng)

朝代:宋    作者: 胡交修

履声曾接中台武,銮禁陪刊翠琰名。
二老风流同燕席,一罇谈笑会江城。
岁寒松柏青无改,酒畔篇章语可惊。
辱叙金兰分赠我,勤拳尤识故人情。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

癸巳岁吉甫圜丘摄事合於中书後阁宿斋常负忝媿移止於集贤院会门下相公以七言垂寄亦有所酬短章绝韵不足抒意因叙所怀奉寄相公兼呈集贤院诸学士 (guǐ sì suì jí fǔ huán qiū shè shì hé wū zhōng shū hòu gé sù zhāi cháng fù tiǎn kuì yí zhǐ wū jí xián yuàn huì mén xià xiàng gong yǐ qī yán chuí jì yì yǒu suǒ chóu duǎn zhāng jué yùn bù zú shū yì yīn xù suǒ huái fèng jì xiàng gong jiān chéng jí xián yuàn zhū xué shì)

朝代:唐    作者: 李吉甫

淮海同三入,枢衡过六年。
庙斋兢永夕,书府会羣仙。
粉壁连霜曙,冰池对月圆。
岁时忧里换,钟漏静中传。
蓬发颜空老,松心契独全。
赠言因傅说,垂训在三篇。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

翰林读书言怀呈集贤诸学士 (hàn lín dú shū yán huái chéng jí xián zhū xué shì)

朝代:唐    作者: 李白

晨趋紫禁中,夕待金门诏。
观书散遗帙,探古穷至妙。
片言苟会心,掩卷忽而笑。
青蝇易相点,白雪难同调。
本是疎散人,屡贻褊促诮。
云天属清朗,林壑忆游眺。
或时清风来,闲倚栏下啸。
严光桐庐溪,谢客临海峤。
功成谢人间,从此一投钓。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

言怀

腊月二十三日群牧使元内翰曾龙图同日拜枢参之命是日立春 (là yuè èr shí sān rì qún mù shǐ yuán nèi hàn céng lóng tú tóng rì bài shū cān zhī mìng shì rì lì chūn)

朝代:宋    作者: 强至

洗马池边喜气俱,二公同日上云衢。
北门学士参台鼎,内阁才臣贰斗枢。
晓殿春风迎拜舞,晚街霁日照传呼。
回头应笑蹉跎客,养拙长甘伴圉夫。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

诗呈同院诸公六首 其五 (shī chéng tóng yuàn zhū gōng liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 邓忠臣

秋日同文馆,来游翰墨场。
预闻周俊造,多有汉文章。
兰室依新润,芸书识旧香。
逢辰强思报,矫首咏明康。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

偶成四十字上呈彦章内翰叔问侍郎 (ǒu chéng sì shí zì shàng chéng yàn zhāng nèi hàn shū wèn shì láng)

朝代:宋    作者: 程俱

头童心亦尽,老矣不中书。
赖有金闺彦,时来冰氏墟。
但令尊有酒,安问出无车。
更得身强健,登临纵所如。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。