ǒu chéng sì shí zì shàng chéng yàn zhāng nèi hàn shū wèn shì láng
偶成四十字上呈彦章内翰叔问侍郎 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：程俱 (chéng jù) 。

头童心亦尽，老矣不中书。
赖有金闺彦，时来冰氏墟。
但令尊有酒，安问出无车。
更得身强健，登临纵所如。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

tóu tóng xīn yì jìn ， lǎo yǐ bù zhōng shū 。
lài yǒu jīn guī yàn ， shí lái bīng shì xū 。
dàn lìng zūn yǒu jiǔ ， ān wèn chū wú chē 。
gèng dé shēn qiáng jiàn ， dēng lín zòng suǒ rú 。

偶成四十字上呈彦章內翰叔問侍郎

—— 程俱

頭童心亦盡，老矣不中書。
賴有金閨彦，時來冰氏墟。
但令尊有酒，安問出無車。
更得身強健，登臨縱所如。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
头发已经齐齐减尽，心境也变得老迈，再也不担任官职了。
幸好有聪明优秀的儿子，现在正好来到冰氏墟。
只要他的父亲有酒，何须担心没有马车出行。
而且自己身体强健，登高望远任意所居。
总结：这首诗描述了作者的儿子头发剪得整齐，心思也老迈，不再担任官职。然而，他庆幸有聪明优秀的儿子，此时正巧来到冰氏墟。只要儿子能提供酒，作者也不担心没有马车出行。而且，作者身体健康，登高望远自由自在。整首诗表现出对儿子的赞美和庆幸，以及对自身晚年生活的乐观态度。

赏析：:
这首诗《偶成四十字上呈彦章内翰叔问侍郎》是由唐代诗人程俱创作的。这首诗表达了诗人的生活态度和对友情的感慨。下面对诗的内容进行赏析：
诗人以自己的年龄和地位来开篇：“头童心亦尽，老矣不中书。”他自谦地说自己已经年老，不再适合担任官职，但内心的志向和抱负依然饱满。
接着诗人提到了一个名叫彦章的朋友：“赖有金闺彦，时来冰氏墟。”彦章可能是诗人的朋友，金闺指的可能是彦章的贵族背景，而冰氏墟则表示他的家庭富有。诗人感慨彦章的幸运和地位，也许希望他能够帮助自己。
然后诗人表达了自己的愿望：“但令尊有酒，安问出无车。”这里诗人并没有直接寻求彦章的帮助，而是希望他的父亲能够有足够的酒来招待客人，而不必担心交通的问题。这展示了诗人的谦虚和淡泊的生活态度。
最后两句“更得身强健，登临纵所如。”表达了诗人对自己的祝愿，希望自己能够保持健康，随心所欲地行走世间。
标签: 友情、人生态度、愿望

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>