首页 > 发现 > 全宋诗 > 德升尚书置酒邀叔厚内翰与余同会叔厚席间赋诗道旧复宠示德升妙句俾余同和谨次韵奉呈

dé shēng shàng shū zhì jiǔ yāo shū hòu nèi hàn yǔ yú tóng huì shū hòu xí jiān fù shī dào jiù fù chǒng shì dé shēng miào jù bǐ yú tóng hé jǐn cì yùn fèng chéng
德升尚书置酒邀叔厚内翰与余同会叔厚席间赋诗道旧复宠示德升妙句俾余同和谨次韵奉呈 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：胡交修 (hú jiāo xiū) 。

履声曾接中台武，銮禁陪刊翠琰名。
二老风流同燕席，一罇谈笑会江城。
岁寒松柏青无改，酒畔篇章语可惊。
辱叙金兰分赠我，勤拳尤识故人情。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

lǚ shēng céng jiē zhōng tái wǔ ， luán jìn péi kān cuì yǎn míng 。
èr lǎo fēng liú tóng yàn xí ， yī zūn tán xiào huì jiāng chéng 。
suì hán sōng bǎi qīng wú gǎi ， jiǔ pàn piān zhāng yǔ kě jīng 。
rǔ xù jīn lán fēn zèng wǒ ， qín quán yóu shí gù rén qíng 。

德升尚書置酒邀叔厚內翰與余同會叔厚席間賦詩道舊復寵示德升妙句俾余同和謹次韻奉呈

—— 胡交修

履聲曾接中臺武，鑾禁陪刊翠琰名。
二老風流同燕席，一罇談笑會江城。
歲寒松柏青無改，酒畔篇章語可驚。
辱敘金蘭分贈我，勤拳尤識故人情。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
履声曾经在中台接见过武将，皇帝还亲自陪同在刊物上刊登了他翠琰的名字。二位老者风采翩翩，一同坐在燕席上，畅谈笑语，聚会在江城。岁月虽寒冷，但松柏依然青翠不变，酒宴边上的文章和言谈可令人震惊。他们将金兰之情述说，分别赠与我，也因勤奋的拳击技艺而认识了故人的深情厚意。
全文总结：文章描绘了履声曾经与中台的武将见面的经历，皇帝还特地在刊物上登载了他的名字。之后，他与两位风采老者一同在江城的宴席上畅谈笑语，赏心悦目。岁月虽然流逝，但青松和柏树依然茁壮成长，宴席上的文章和谈话更是令人惊叹不已。履声还叙述了与故人之间深厚的情谊，并获得了故人送来的金兰之礼，表达对他勤奋拳击技艺的认可。

这首诗《德升尚书置酒邀叔厚内翰与余同会叔厚席间赋诗道旧复宠示德升妙句俾余同和谨次韵奉呈》是胡交修创作的。这首诗通过描述德升尚书的宴会场景，展现了友情和文学交流的情感。
在第一句中，诗人提到了中台武和翠琰名，这可能指的是宴会上的一些重要人物或地点。他们聚在一起，共同享受美酒和风趣的谈笑。
第二句描述了老友之间的欢聚，仿佛他们又回到了当年的青年时光。江城的美景似乎也成为了他们欢聚的背景。
第三句提到了岁寒松柏，这里的松柏可能象征着坚韧不拔的友情，不受时间的侵蚀。篇章和语言的交流让人感到惊叹，显示出与会者之间的文学造诣。
最后一句提到了金兰，可能是友情的象征，他们将这份友情珍藏，不忘记互相关怀和拳拳之情。
标签:
- 友情
- 文学交流
- 自然意象
- 欢聚宴会

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者胡交修介绍：🔈

胡交修（一○七八～一一四二），字己楙，晋陵（今江苏常州）人。徽宗崇宁二年（一一○三）进士，授泰州推官。政和五年（一一一五），试词学兼茂第一（《咸淳毘陵志》卷一○《祭胡尚书文》）。六年，拜起居舍人。钦宗靖康末金人陷汴京，扶立张邦昌，出知湖州。高宗建炎三年（一一二九），召爲给事中。绍兴三年（一一三三），迁刑部侍郎、翰林学士、知制诰。以事提举太平观。六年复召。八年，知信州。九年，复召。十年，以端明殿学士知台（《宋史》作合，误）州。十二年，卒（《嘉定赤城志》卷九），年六十五。着有《四世丝纶集》，已佚。《宋史》卷三七八有传。今录诗三首。查看更多>>