首页 > 全唐诗 > 郊庙歌辞 享太庙乐章 永和

jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng yǒng hé
 郊庙歌辞 享太庙乐章 永和 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 魏徵、褚亮 (wèi zhǐ 、 chǔ liàng) 。

肃肃清祀，烝烝孝思。
荐享昭备，虔恭在兹。
雍歌彻俎，祝嘏陈辞。
用光武志，永固鸿基。

仄仄平仄，○○仄○。
仄仄○仄，平平仄平。
○平仄仄，仄仄平平。
仄平仄仄，仄仄平平。

sù sù qīng sì ， zhēng zhēng xiào sī 。
jiàn xiǎng zhāo bèi ， qián gōng zài zī 。
yōng gē chè zǔ ， zhù gǔ chén cí 。
yòng guāng wǔ zhì ， yǒng gù hóng jī 。

郊廟歌辭 享太廟樂章 永和

—— 魏徵、褚亮

肅肅清祀，烝烝孝思。
薦享昭備，虔恭在茲。
雍歌徹俎，祝嘏陳辭。
用光武志，永固鴻基。

仄仄平仄，○○仄○。
仄仄○仄，平平仄平。
○平仄仄，仄仄平平。
仄平仄仄，仄仄平平。

sù sù qīng sì ， zhēng zhēng xiào sī 。
jiàn xiǎng zhāo bèi ， qián gōng zài zī 。
yōng gē chè zǔ ， zhù gǔ chén cí 。
yòng guāng wǔ zhì ， yǒng gù hóng jī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
郑重而庄严地祭祀，怀着孝心思念着先人。
恭敬地奉上齐备的祭品，虔诚地在此处准备。
庄严的歌声响彻在祭坛上，祈求祝福的言辞陈述。
以光武之志，永远巩固伟大的基业。

赏析：
这首诗《郊庙歌辞 享太庙乐章 永和》是由魏徵和褚亮合作创作的，表达了对先帝光武皇帝的敬仰和祭奠之情。诗意深沉，充满了孝道和忠诚之情。
首先，诗中的“肃肃清祀”展现了祭祀的庄严和肃穆。祭祀是一种对先帝的崇敬和纪念，以示孝思之情。作者用“肃肃”来形容祭祀的氛围，强调了庄重和肃穆。
接着，诗中提到“雍歌彻俎，祝嘏陈辞”，这里描绘了祭祀仪式的盛大和祝福之词的奉上。雍歌高亢，表达了对先帝功绩的颂扬，祝嘏则是对未来的祈福之辞。这一部分强调了对先帝鸿基永固的祈愿。
最后，诗的结尾提到“用光武志，永固鸿基”，表达了对光武皇帝建立的基业的尊崇和延续之志。这句话也点明了整首诗的主题，即对先帝的尊敬和对他所建立的国家的祝福。
总的来说，这首诗以庄严肃穆的语言，表达了对先帝的崇敬和祝福之情，同时也强调了对孝道和忠诚的重视。这是一首充满敬意和感情的诗篇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到魏徵、褚亮写的《郊庙歌辞 享太庙乐章 》系列：

还为您找到作者魏徵、褚亮写的 1 首名为《郊庙歌辞 享太庙乐章 永和》的诗：

还为您找到 1 首名为《郊庙歌辞 享太庙乐章 永和》的诗：

本文作者魏徵、褚亮介绍：🔈

查看更多>>

魏徵、褚亮的诗：

相关诗词：