韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
宰相威严地坐在朝堂上,言谈之间充满着权谋智慧。他正要斟酌考虑事情的轻重缓急,属下的臣僚纷纷奏章进谏。每个臣子都在开头陈述问题,末尾总结:要点,却都强调要审慎权衡。
其中一位轻狂的太守在我们的国家里,听说了这番议论,也急忙行动起来,不辞辛劳,日夜不停地斟酌权谋智谋。山东和河北地区长期荒废,他也想要前去斟酌这片土地的兴旺发达。可是,为何不再三思量权谋智慧呢?
这首诗通过描述宰相坐在朝堂上斟酌考虑事务,臣子们陈述进谏,以及轻狂太守闻说此事后也要行动斟酌,呼应了古代治国理政的场景。诗人通过"经量"一词,反复强调权谋智慧的重要性,传达了谨慎思考、审慎决策的含义。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
醴陵士人的词:
-
一翦梅
宰相巍巍坐庙堂。说着经量。便要经量。...
- 醴陵士人宋词全集>>
词牌名「一翦梅」介绍:🔈
一翦梅,词牌名,得名于周邦彦词之起句“一翦梅花万样娇”。双调,六十字。前后阕各六句、三平韵,一韵到底。另有变体数种。 因韩淲词有“一朵梅花百和香”句,故又名《腊梅香》;因李清照词有“红藕香残玉簟秋”句,故又名《玉簟秋》。
词牌格式:
双调,六十字。前后阕各六句、三平韵,一韵到底。
仄仄平平仄仄平。平仄平平。仄仄平平。平平平仄仄平平。平仄平平。仄仄平平。
仄仄平平仄仄平。仄仄平平。仄仄平平。平平平仄仄平平。平仄平平。仄仄平平
例词:
周邦彦
一翦梅花万样娇。斜插疏枝。略点梅梢。轻盈微笑舞低回。何事樽前。拍手相招。
夜渐寒深酒渐消。袖里时闻。玉钏轻敲。城头谁恁促残更。银漏何如。且慢明朝。
李清照
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。
花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。
词牌格式:
双调,六十字。前后阕各六句、三平韵,一韵到底。
仄仄平平仄仄平。平仄平平。仄仄平平。平平平仄仄平平。平仄平平。仄仄平平。
仄仄平平仄仄平。仄仄平平。仄仄平平。平平平仄仄平平。平仄平平。仄仄平平
例词:
周邦彦
一翦梅花万样娇。斜插疏枝。略点梅梢。轻盈微笑舞低回。何事樽前。拍手相招。
夜渐寒深酒渐消。袖里时闻。玉钏轻敲。城头谁恁促残更。银漏何如。且慢明朝。
李清照
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。
花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。
相关诗词:
拟宋之问春日翦彩花应制 (nǐ sòng zhī wèn chūn rì jiǎn cǎi huā yìng zhì)
上林花未有,中禁彩先成。
叶逐翦刀出,蕊从粧粉生。
红繁内人手,香染侍臣缨。
不是将春竞,天心重发荣。