yī jiǎn méi
一翦梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 醴陵士人 (lǐ líng shì rén)

宰相巍巍坐庙堂。
说着经量。
便要经量。
那个臣僚上一章。
头说经量。
尾说经量。
轻狂太守在吾邦。
闻说经量。
星夜经量。
山东河北久抛荒。
好去经量。
胡不经量。

zǎi xiàng wēi wēi zuò miào táng 。
shuō zhe jīng liáng 。
biàn yào jīng liáng 。
nà ge chén liáo shàng yī zhāng 。
tóu shuō jīng liáng 。
wěi shuō jīng liáng 。
qīng kuáng tài shǒu zài wú bāng 。
wén shuō jīng liáng 。
xīng yè jīng liáng 。
shān dōng hé běi jiǔ pāo huāng 。
hǎo qù jīng liáng 。
hú bù jīng liáng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

宰相威严地坐在朝堂上,言谈之间充满着权谋智慧。他正要斟酌考虑事情的轻重缓急,属下的臣僚纷纷奏章进谏。每个臣子都在开头陈述问题,末尾总结:要点,却都强调要审慎权衡。
其中一位轻狂的太守在我们的国家里,听说了这番议论,也急忙行动起来,不辞辛劳,日夜不停地斟酌权谋智谋。山东和河北地区长期荒废,他也想要前去斟酌这片土地的兴旺发达。可是,为何不再三思量权谋智慧呢?
这首诗通过描述宰相坐在朝堂上斟酌考虑事务,臣子们陈述进谏,以及轻狂太守闻说此事后也要行动斟酌,呼应了古代治国理政的场景。诗人通过"经量"一词,反复强调权谋智慧的重要性,传达了谨慎思考、审慎决策的含义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者醴陵士人介绍:🔈

--姓名及生平不详,《花草粹编》卷七录词一首。 查看更多>>

醴陵士人的词:

词牌名「一翦梅」介绍:🔈

一翦梅,词牌名,得名于周邦彦词之起句“一翦梅花万样娇”。双调,六十字。前后阕各六句、三平韵,一韵到底。另有变体数种。 因韩淲词有“一朵梅花百和香”句,故又名《腊梅香》;因李清照词有“红藕香残玉簟秋”句,故又名《玉簟秋》。

词牌格式:
双调,六十字。前后阕各六句、三平韵,一韵到底。

仄仄平平仄仄平。平仄平平。仄仄平平。平平平仄仄平平。平仄平平。仄仄平平。

仄仄平平仄仄平。仄仄平平。仄仄平平。平平平仄仄平平。平仄平平。仄仄平平

例词:

周邦彦

一翦梅花万样娇。斜插疏枝。略点梅梢。轻盈微笑舞低回。何事樽前。拍手相招。

夜渐寒深酒渐消。袖里时闻。玉钏轻敲。城头谁恁促残更。银漏何如。且慢明朝。

李清照

红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。

花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。

相关诗词:

夜深 (yè shēn)

朝代:唐    作者: 韩偓

恻恻轻寒翦翦风,小梅飘雪杏花红。
夜深斜搭秋千索,楼阁朦胧烟雨中。

寒食节 写景 秋千

织图二十四首 翦帛 (zhī tú èr shí sì shǒu jiǎn bó)

朝代:宋    作者: 楼璹

低眉事机杼,细意把刀尺。
盈盈彼美人,翦翦其束帛。
输官给边用,辛苦何足惜。
大胜汉缭绫,粉涴不再着。

拟宋之问春日翦彩花应制 (nǐ sòng zhī wèn chūn rì jiǎn cǎi huā yìng zhì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

上林花未有,中禁彩先成。
叶逐翦刀出,蕊从粧粉生。
红繁内人手,香染侍臣缨。
不是将春竞,天心重发荣。

吴正仲求红梅接头 (wú zhèng zhòng qiú hóng méi jiē tóu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

君家梅溪上,但见梅花白。
我家家树红,求枝寄归客。
翦接如交情,本末不相隔。
明年举酒时,醉颊生微赤。

题高伯寿墨梅 其二 (tí gāo bǎi shòu mò méi qí èr)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

生来洁白本无瑕,翦雪裁冰擅一家。
堪叹俗流刚点涴,故将水墨写梅花。

次韵唐诵植椶榈三绝句 其一 (cì yùn táng sòng zhí zōng lǘ sān jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 刘摰

亭亭员干直,翦翦翠轮齐。
叶散夜叉様,恶名谁品题。

盘洲杂韵上 翦春罗 (pán zhōu zá yùn shàng jiǎn chūn luó)

朝代:宋    作者: 洪适

巧翦鲛绡碎,深涂绦蜡匀。
残英枝上隐,踰月逞鲜新。

茅屋 (máo wū)

朝代:宋    作者: 释居简

索得藑茆不足占,趁晴翦翦插疏檐。
弗图炙背干阊阖,试策奇勳到黑甜。

赠翦字吴道人 (zèng jiǎn zì wú dào rén)

朝代:宋    作者: 杨万里

宝晋云烟杂海涛,玉谿花月写风骚。
一生不倩毛锥子,只倩并州快翦刀。

夜直 (yè zhí)

朝代:宋    作者: 王安石

金炉香尽漏声残,翦翦轻风阵阵寒。
春色恼人眠不得,月移花影上栏干。